Italian to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Yacht

Contesto: elenco (da inviare a un cliente) delle operazioni di manutenzione svolte da un cantiere su uno yacht.

La frase intera è:

Albero porta segnali: sostituzione completa alberetto fly con disegno rivisto.

Purtroppo non ho altre informazioni, in quanto si tratta semplicemente di un elenco di operazioni.

TL: English GB

Qualcuno sa di cosa si tratti? Può trattarsi semplicemente di un modo per dire che l'albero è mobile?

Grazie in anticipo