Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
indice di fabbricabilità territoriale
English translation:
(regional) building ratio index
Added to glossary by
dabro
Dec 10, 2007 21:10
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
indice di fabbricabilità territoriale
Italian to English
Other
Surveying
Zoning laws
L'edificazione dovrà rispettare le seguenti norme:
a)l'indice di fabbricabilità (IF) non potrà superare i mc/mq 0.50; nel caso di assoggettamento a piano attuativo, l'indice di fabbricabilità territoriale (IT) è pari a 0.80 mc/mq;
a)l'indice di fabbricabilità (IF) non potrà superare i mc/mq 0.50; nel caso di assoggettamento a piano attuativo, l'indice di fabbricabilità territoriale (IT) è pari a 0.80 mc/mq;
Proposed translations
(English)
| 3 | (regional) building ratio index |
potra
|
| 3 | regional building and construction index |
Daniela Ciafardoni
|
Change log
Dec 10, 2007 21:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Selected
(regional) building ratio index
maybe regional as it may vary from region to region or maybe even from province to province
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx!"
1 hr
Daniela Ciafardoni
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
&
English
United Kingdom
Translations with a meaning
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
regional building and construction index
A possibility, there might be a more accurate translation for this.
Something went wrong...