Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Campionato Sociale
English translation:
club winner
Added to glossary by
moranna (X)
May 28, 2008 10:14
15 yrs ago
Italian term
Campionato Sociale
Italian to English
Other
Zoology
Dog Breeding . Allevamento Cani
Again, one of the many titles listed by a dog breeder...
Proposed translations
(English)
| 4 | club winner |
moranna (X)
|
| 5 | Club/Association Championship |
Nadia Ayoub
|
| 3 +1 | Social Championship |
Dolores Vázquez
|
Change log
Jun 11, 2008 17:53: moranna (X) Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Selected
club winner
In inglese si dice Club Winner. L'allevamento o privato é iscritto all'associazione di quella particolare razza e fanno raduni tra di loro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+1
16 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
1 hr
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Club/Association Championship
Both get plenty of google hits.
Example sentence:
Raduni Sociali validi per il Campionato Sociale (Campionato dell'Associazione o di Club) ma non validi per il campionato ENCI.
Something went wrong...