Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mandato d'incarico
French translation:
mandat (ou mandat de mission)
Added to glossary by
Claudia Dalli Cardillo
Nov 3, 2008 12:35
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian
mandato d'incarico
Italian to French
Bus/Financial
Economics
si tratta di un documento in cui un privato conferisce mandato ad una sociètà per essere assistito in operazioni di acquisizione, fusione, gestione, marketing e certificazione internazionale. Basta il termine generico mandat o esiste una traduzione più precisa?
grazie claudia
grazie claudia
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | mandat (ou mandat de mission) |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
+2
1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
mandat (ou mandat de mission)
[PDF] MANDAT DE MISSION ( ACCEDIT )Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
MANDAT DE MISSION (ACCEDIT). N° d’ordre : ... il est conclu le présent MANDAT d’ ACCEDIT ; ... Art 1 : Le MANDANT souhaite une mission d’expertise pour : ...
http://www.expertbateau.com/images/expertises/doc1-2-Mandat ...
Personnellement, je traduirais par MANDAT tout court.
MANDAT DE MISSION (ACCEDIT). N° d’ordre : ... il est conclu le présent MANDAT d’ ACCEDIT ; ... Art 1 : Le MANDANT souhaite une mission d’expertise pour : ...
http://www.expertbateau.com/images/expertises/doc1-2-Mandat ...
Personnellement, je traduirais par MANDAT tout court.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille "
Something went wrong...