Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
姿圭留
English translation:
Shikaru (given name of a person)
Added to glossary by
Dr. M. S. Niranjan
Mar 14, 2019 16:54
5 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
Quality, Confidentiality & Time
Native in: Marathi 
, English 
Works in: Japanese to English, English to Marathi, Marathi to English
姿圭留
Japanese to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Japanese First Name_Male
Dear Friends,
I am translating a Driver's Licence and unable to find 姿圭留の読み方.
Could anyone help me find this unusual first name of a male?
よろしくお願いします。
I am translating a Driver's Licence and unable to find 姿圭留の読み方.
Could anyone help me find this unusual first name of a male?
よろしくお願いします。
Proposed translations
(English)
| 4 | Shikaru |
Dr. M. S. Niranjan
|
Change log
Mar 16, 2019 14:46: Dr. M. S. Niranjan Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Dr. M. S. Niranjan
India
India
Native in Japanese
&
English
India
Expert Japanese Technical Translation
Native in: English , Japanese
Works in: Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Shikaru
Very strange name. But this is the only possible reading for the name of this Mr. Matsui (?).
Note from asker:
| Thanks a ton Dr. Niranjan...looks bang on!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks once again!"
Discussion
率直な意見をありがとうございました。