Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2008 07:37
16 yrs ago
Japanese term
デドラフィルム
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ｆｏｒ ａｎ ｏｄｏｒ ｔｅｓｔ：
１）臭袋
三点比較式臭袋：テドラーフィルムorマイラーフィルム製
内容量：３リットル
I'm fairly sure that マイラー is Mylar.
Does anybody know how to spell デドラ in English?
Thanks.
１）臭袋
三点比較式臭袋：テドラーフィルムorマイラーフィルム製
内容量：３リットル
I'm fairly sure that マイラー is Mylar.
Does anybody know how to spell デドラ in English?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Tedlar film |
cinefil
|
| 4 | Tedlar film/bag |
yugandhara nijampurkar
|
| 1 +1 | Tedra film |
KathyT
|
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
Tedlar film
Tedlar® (PVF) Film
Tedlar® polyvinyl fluoride (PVF) products are a part of the DuPont fluoropolymer family. DuPont Tedlar® PVF products offer a unique balance of aesthetics while offering the durability of a fluoropolymer. Originally produced in the '60s as a transparent film, the Tedlar® PVF product line is continually expanding and currently consists of a PVF resin and over 150 oriented and cast films servicing a wide variety of applications and markets.
http://www.professionalplastics.com/TEDLARFILM
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-03-05 07:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
Solar heat exchange panel - Patent 4146012 - [ DZÇÃÉyÅ[ÉWÇñÛÇ∑ BETA ]
Solar heat exchange panel manufactured by a high speed rotogravure or heat sealing process wherein two elongated sheets ... a black polyvinylfluoride film, such as Tedlar, or a black polyester film such as ultraviolet stablized Mylar. ...
www.freepatentsonline.com/4146012.html - 32k -
Tedlar® polyvinyl fluoride (PVF) products are a part of the DuPont fluoropolymer family. DuPont Tedlar® PVF products offer a unique balance of aesthetics while offering the durability of a fluoropolymer. Originally produced in the '60s as a transparent film, the Tedlar® PVF product line is continually expanding and currently consists of a PVF resin and over 150 oriented and cast films servicing a wide variety of applications and markets.
http://www.professionalplastics.com/TEDLARFILM
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-03-05 07:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
Solar heat exchange panel - Patent 4146012 - [ DZÇÃÉyÅ[ÉWÇñÛÇ∑ BETA ]
Solar heat exchange panel manufactured by a high speed rotogravure or heat sealing process wherein two elongated sheets ... a black polyvinylfluoride film, such as Tedlar, or a black polyester film such as ultraviolet stablized Mylar. ...
www.freepatentsonline.com/4146012.html - 32k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
10 mins
Japanese term (edited):
typo for テドラフィルム?
Tedra film
guess alert, could it be Tedra?
Photovoltaic module and method for manufacturing photovoltaic ...
... and a lamination film consisting of a tedra film with the thickness of approximately 38 µm, an aluminum film with the thickness of approximately 30 µm, ...
www.freepatentsonline.com/EP1840974.html
Membrane electrode assembly for fuel cell, method of preparing the ...
As non-limiting examples, the transfer film can be Teflon film, polyethyleneterephthalate (PET) film, kaptone film, tedra film, aluminum foil, or mylar film ...
www.freepatentsonline.com/70184336.html
each of the light receiving surface side supporting members, and a lamination film consisting of a tedra film with the. thickness of approximately 38 Pm, ...
https:/.../PublicationServer/router?iAction=3&cc=EP&pn=1840974&ki=A2
Thin membrane electrode assembly for fuel cell and fuel cell ...
The film may be, but is not limited to, a Teflon film, a PET film, a captone film, a Tedra film, an aluminum foil, or a mylar film. ...
www.freshpatents.com/Thin-membrane-electrode-assembly-for-f...
Photovoltaic module and method for manufacturing photovoltaic ...
... and a lamination film consisting of a tedra film with the thickness of approximately 38 µm, an aluminum film with the thickness of approximately 30 µm, ...
www.freepatentsonline.com/EP1840974.html
Membrane electrode assembly for fuel cell, method of preparing the ...
As non-limiting examples, the transfer film can be Teflon film, polyethyleneterephthalate (PET) film, kaptone film, tedra film, aluminum foil, or mylar film ...
www.freepatentsonline.com/70184336.html
each of the light receiving surface side supporting members, and a lamination film consisting of a tedra film with the. thickness of approximately 38 Pm, ...
https:/.../PublicationServer/router?iAction=3&cc=EP&pn=1840974&ki=A2
Thin membrane electrode assembly for fuel cell and fuel cell ...
The film may be, but is not limited to, a Teflon film, a PET film, a captone film, a Tedra film, an aluminum foil, or a mylar film. ...
www.freshpatents.com/Thin-membrane-electrode-assembly-for-f...
Peer comment(s):
| agree |
Lakshmi Datar (X)
3 days 8 hrs
|
|
Errr, thanks, but I'm not sure why you're bothering to agree with my answer, when clearly, cinefil's answer is the correct one. Mine is INcorrect.
|
25 mins
Tedlar film/bag
It is not デドラフィルム its デドラー
Something went wrong...