Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
層状化合物のナノシート化
English translation:
preparation of nanosheets derived from layered compounds
Added to glossary by
sumire (X)
Jun 5, 2008 08:56
15 yrs ago
Japanese term
層状化合物のナノシート化
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
適訳、教えて下さい。
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | preparation of nanosheets derived from layered compounds |
cinefil
|
| 4 +2 | nano-stratification of multilayer compound |
Derek Newpor (X)
|
Change log
Jun 6, 2008 18:55: sumire (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
50 mins
Selected
preparation of nanosheets derived from layered compounds
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cinefilさん、 Derekさん、有難うございました。迷いましたが、Googleでヒット数の多い方を使用させていただきました。"
+2
55 mins
nano-stratification of multilayer compound
I have not met this phrase previously, but I believe it concerns the formation of multilayer chemical compounds made up of nano-meter thickness sheets or layers.
See www.iae.kyoto-u.ac.jp for example
See www.iae.kyoto-u.ac.jp for example
Something went wrong...