Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
嵌め殺し
English translation:
a fixed fitting
Added to glossary by
sumire (X)
Jan 8, 2008 23:40
16 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
嵌め殺し
Japanese to English
Tech/Engineering
Other
振動溶着、超音波カシメ、樹脂ツメでの嵌め殺し等の結合方法。
Any help would be greatly appreciated!
Any help would be greatly appreciated!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | a fixed fitting |
Will Matter
|
| 3 | permanent (style) fitting |
cinefil
|
Proposed translations
+2
7 mins
Will Matter
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
a fixed fitting
According to my dictionary はめごろし is a "fixed fitting" i.e. some type of fitting (attachment?) that doesn't move. . HTH.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you !"
7 hrs
permanent (style) fitting
http://process-equipment.globalspec.com/Industrial-Directory...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-01-09 07:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
建築工事の「はめ殺し」とはちょっと意味合いが違うような気がします。
http://www.patentstorm.us/patents/5278354-description.html
http://www.freepatentsonline.com/3565116.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-01-09 07:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
建築工事の「はめ殺し」とはちょっと意味合いが違うような気がします。
http://www.patentstorm.us/patents/5278354-description.html
http://www.freepatentsonline.com/3565116.html
Note from asker:
| ありがとうございました。 |
Something went wrong...