Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
乳幼児期
English translation:
infancy, childhood
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Aug 14, 2012 06:14
11 yrs ago
Japanese term
乳幼児期
Japanese to English
Other
Other
乳幼児期に親からよくほめられる子供は、他人を思いやる気持ちなどの社会適応力が高くなることが、科学技術振興機構の長期追跡調査で明らかになった。
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | infancy, childhood |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | infant period and early childhood |
cinefil
|
| 3 | infant to toddler/preschool years (stages) |
mommamia
|
Change log
Aug 28, 2012 22:09: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
infancy, childhood
early childhood, in general
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
infant period and early childhood
http://shutoku.fc2web.com/digital_textbook/pediatrics/pediat...
--------------------------------------------------
Note added at 1時間 (2012-08-14 07:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
infancy
新生児期，乳児期（子宮外生活の最初の期間．大まかには生後の1年間）．
ステッドマン医学大辞典 改訂第５版
--------------------------------------------------
Note added at 1時間 (2012-08-14 07:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
infancy
新生児期，乳児期（子宮外生活の最初の期間．大まかには生後の1年間）．
ステッドマン医学大辞典 改訂第５版
1 hr
infant to toddler/preschool years (stages)
another option
Example sentence:
~during their infant-preschool years
Something went wrong...