Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
kraft [recipe]
English translation:
stock
Added to glossary by
Helen Johnson
Nov 16, 2007 17:06
16 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
kraft
Norwegian to English
Other
Cooking / Culinary
Vichyssoise soup
One ingredient in this recipie for Vichyssoise soup is 'kraft'. Other ingredients include potet, purreløk, fløte, melk, etc.
Needed really quickly if possible - anyone tell me what it might be, please?
Needed really quickly if possible - anyone tell me what it might be, please?
Proposed translations
(English)
| 5 | stock |
Thomas Deschington (X)
|
| 4 +2 | (meat) broth |
Sven Petersson
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
stock
An alternative.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's the one (UK) - thanks, Thomas!"
+2
22 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
(meat) broth
:o)
Peer comment(s):
| agree |
JP Lande
: yes, or chicken broth or vegetable broth
1 hr
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Tara Chace
: definitely
6 hrs
|
|
Tackar ödmjukast!
|
Something went wrong...