Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
medsalgsrett
English translation:
tag-along right
Added to glossary by
Carole Hognestad
Jan 22, 2008 16:33
16 yrs ago
Norwegian term
Professional, fast, and affordable rates
Native in: English 
Works in: Norwegian to English
medsalgsrett
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
I henhold til aksjeeierbok er XXXX ikke aksjonær i Selskapet. Dog foreligger ulike avtaler som gir XXXX AS rett og plikt til å erverve deler av aksjene i Selskapet, samt avtaler med bestemmelser om medsalgsrett mv.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | tag-along right |
Thomas Deschington (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
tag-along right
Iht. investopedia.com:
A contractual obligation used to protect a minority shareholder (usually in a venture capital deal). If a majority shareholder sells his or her stake, then the minority shareholder has the right to join the transaction and sell his or her minority stake in the company.
Also referred to as "co-sale rights".
(Tag-along right har 33000 treff i Google, mot 7300 for co-sale right.)
A contractual obligation used to protect a minority shareholder (usually in a venture capital deal). If a majority shareholder sells his or her stake, then the minority shareholder has the right to join the transaction and sell his or her minority stake in the company.
Also referred to as "co-sale rights".
(Tag-along right har 33000 treff i Google, mot 7300 for co-sale right.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...