Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
bundne utgifter
English translation:
Fixed costs
Added to glossary by
Marta Riosalido
Apr 12, 2011 08:37
13 yrs ago
Norwegian term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
bundne utgifter
Norwegian to English
Other
Government / Politics
De offentlige finanser ordnes etter en flerårig finansplan med streng økonomi og minst mulig trykk på arbeidslivet. Samskatt innføres, og skattene bringes etter hvert ned på et rimelig nivå, ens for hele riket. Bundne utgifter løses.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Fixed costs |
MyrdahlAcademic
|
References
| Prøv Finansdepartementet |
brigidm
|
Proposed translations
+2
5 hrs
MyrdahlAcademic
Canada
Canada
Native in Norwegian
&
English
Specializes in field
Canada
Government Authorized Translator
Native in: English , Norwegian
Works in: Norwegian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fixed costs
Er det en grunn til at 'fixed costs' ikke kan brukes her?
In economics, fixed costs are business expenses that are not dependent on the level of goods or services produced by the business. They tend to be time-related, such as salaries or rents being paid per month, and are often referred to as overhead costs. This is in contrast to variable costs, which are volume-related (and are paid per quantity produced). Investments in facilities, equipment, and the basic organization that can't be significantly reduced in a short period of time are referred to as committed fixed costs.
In economics, fixed costs are business expenses that are not dependent on the level of goods or services produced by the business. They tend to be time-related, such as salaries or rents being paid per month, and are often referred to as overhead costs. This is in contrast to variable costs, which are volume-related (and are paid per quantity produced). Investments in facilities, equipment, and the basic organization that can't be significantly reduced in a short period of time are referred to as committed fixed costs.
Example sentence:
In economics, fixed costs are business expenses that are not dependent on the level of goods or services produced by the business
Reference:
Note from asker:
| I thought that it meant "fixed costs" but I wasn't 100% sure. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks""
Reference comments
1 hr
Reference:
Prøv Finansdepartementet
"Sterke bindinger
Finansdepartementet opererer med to kategorier: "Utgifter som er pålagt sterke bindinger", og "andre bundne utgifter" som ikke er pålagt like sterke bindinger. Den siste kategorien omfatter blant annet planlagte statlige investeringer og diverse stønader." (Aftenposten)
Finansdepartementet opererer med to kategorier: "Utgifter som er pålagt sterke bindinger", og "andre bundne utgifter" som ikke er pålagt like sterke bindinger. Den siste kategorien omfatter blant annet planlagte statlige investeringer og diverse stønader." (Aftenposten)
Something went wrong...