Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
forsikringsteknisk premie
English translation:
underwriting premium
Added to glossary by
dmesnier
Sep 6, 2012 04:22
11 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
forsikringsteknisk premie
Norwegian to English
Bus/Financial
Insurance
Pension Plan
Should this be best translated as underwritten premium or simply insurance premium? Thanks for your help!
I tillegg til forsikringsteknisk premie, innbetares det derfor et årlig tilskudd til sikring av full fondsdekning av bruttopensjonen, så langt dette er mulig,
I tillegg til forsikringsteknisk premie, innbetares det derfor et årlig tilskudd til sikring av full fondsdekning av bruttopensjonen, så langt dette er mulig,
Proposed translations
(English)
| 5 | underwriting premium |
Neil Crockford
|
Proposed translations
2 hrs
Neil Crockford
Native in English
Specializes in field
40 years' industry experience
Native in: English 
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
underwriting premium
This distinguishes it from the type of surcharge described.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...