Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
endret ved lov..
English translation:
amended through the Act of..
Added to glossary by
CanAng
Mar 6, 2006 13:18
18 yrs ago
Norwegian term
endret ved lov
Norwegian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Kontekst: "Endret ved lov 15 des 2000 nr 56."
Legal text: Act
Legal text: Act
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | amended through the Act of 15 December 2000 no. 56 |
Francis Gregson
|
| 4 | changed by law |
Terence Ajbro
|
| 4 | as amended in Act of |
Christian Schoenberg
|
Proposed translations
+3
38 mins
Francis Gregson
Native in English
14 years' experience in oil industry
Native in: English 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
amended through the Act of 15 December 2000 no. 56
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. "
1 min
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
changed by law
--
30 mins
Christian Schoenberg
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Nordic Legal Language Solutions
Native in: Danish , English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
as amended in Act of
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day26 mins (2006-03-07 13:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, should have been "by"...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day26 mins (2006-03-07 13:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, should have been "by"...
Something went wrong...