Norwegian to English Law/Patents Law (general)

I have come up against this expression in a (confidential) translation discussing an EU Directive and its being reflected in Norwegian law. Google throws up lots of examples of its use, generally in a legal context, but I am uncertain as to the English equivalent.

examples:
"Tanken er dermed et slags fra det mer til det mindre-argument, om at det er i borgers interesse å godta noen betingelser for å få rett til et større gode, som han ellers ikke ville ha fått."

"Fra det mer til det mindre-betraktninger: Når det ikke er noe absolutt krav om at lover om straff må være kunngjort, så heller ikke noe slikt krav for de mindre inngripende vedtak."

"Utvalgets flertall, medlemmene Roll-Matthiesen, Breiland, Brekke, Fredriksen, Frøyland, Gjønnes, Liessem, Strømsnes og Vigander, er enig i denne tolkningen, og ser ingen grunn til at det skal gjelde strengere regler etter forskriftens del II enn det som gjelder etter del III. Ut fra en «fra det mer til det mindre»-betraktning mener flertallet at når noe er tillatt etter del III, må det også være tillatt etter del II, med mindre det strider mot særlige regler i denne delen."

I did find this on ProZ: som det mindre i det mere (Danish) > the greater includes the lesser. But I don't know if that applies.