Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
pårørende
English translation:
(close) relatives/next of kin
Added to glossary by
hirselina
Jul 2, 2004 11:30
19 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
verger/pårørende
Norwegian to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The context is services for the disabled. It is a category of people able to help: verger/pårørende
Would this be guardians and family members?
Would this be guardians and family members?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | guardians/(close) relatives/next of kin |
Eivind Lilleskjaeret
|
| 5 +1 | guardians/next of kin |
Elisabeth H
|
Proposed translations
+3
6 mins
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Works in field
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Norwegian term (edited):
verger/p�r�rende
Selected
guardians/(close) relatives/next of kin
verger - guardians
pårørende - relatives/next of kin
pårørende - relatives/next of kin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the confirmation! "
+1
6 mins
Elisabeth H
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
The Best at Technical Documentation
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 3 more.
Norwegian term (edited):
verger/p�r�rende
guardians/next of kin
verger = guardians
pårørende = relation/relative/next of kin
pårørende = relation/relative/next of kin
Something went wrong...