Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
cota de obligaţie
English translation:
binding quota
Added to glossary by
Maria Macovei
Jan 5, 2012 01:35
12 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
Giving your message a clear voice
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
cota de obligaţie
Romanian to English
Law/Patents
Energy / Power Generation
"cota de obligaţie a certificatelor verzi a fost extinsă de la x % la y %"
Fraza este dintr-un raport la studiul de evaluare a impactului asupra mediului. Nu stiu daca e corecta expresia "cota de obligaţie", am gasit mai degraba "cota obligatorie".
Fraza este dintr-un raport la studiul de evaluare a impactului asupra mediului. Nu stiu daca e corecta expresia "cota de obligaţie", am gasit mai degraba "cota obligatorie".
Proposed translations
(English)
| 4 | binding quota |
Alexandra Spatariu
|
Proposed translations
5 hrs
Alexandra Spatariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
EN>RO Medical/Technical Translator
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
binding quota
http://unfccc.int/files/meetings/workshops/other_meetings/ap...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-01-05 06:48:50 GMT)
--------------------------------------------------
The GSE will purchase the excess green certificates at the above-defined reduced price only until 2015. After 2015, the binding quota of green energy to be fed into the national grid by producers of energy from conventional sources shall be eliminated.
http://www.giulianilaw.co.uk/images/GC2011.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-01-05 06:48:50 GMT)
--------------------------------------------------
The GSE will purchase the excess green certificates at the above-defined reduced price only until 2015. After 2015, the binding quota of green energy to be fed into the national grid by producers of energy from conventional sources shall be eliminated.
http://www.giulianilaw.co.uk/images/GC2011.pdf
Note from asker:
| *sper, scuze |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc pentru ajutor si spar sa nu fie cu suparare daca am dat doar 2 puncte."
Discussion
The functioning of the quota obligation system for the promotion of the electricity produced from renewable energy sources supposes the following steps:
următorul link vă poate ajuta:
http://www.opcom.ro/tranzactii_produse/tranzactii_produse.ph...
OPCOM -Operator of Romanian Green certificates Market – legal entyty that assures Green Certificates trading and datermines the prices on the Centralized Green certificates Market, performing the functions established by the Regulation for organizing and functioning of the Green Certificates Market (ANRE Ordinance nr. 22/2006).