Aug 24, 2007 14:10
16 yrs ago
Russian term

ХХХ на пути к (глобальной организации)

Russian to French Marketing Energy / Power Generation
Bonjour,

Une compagnie en route pour devenir...
Ceci est un titre..
Je suis à court d'imagination.
Merci pour votre aide

Discussion

Kévin Bacquet (asker) Aug 24, 2007:
"организация" dans le sens d'entreprise. Elle s'apprête à devenir une entreprise de renommée internationale. Il n'est pas question ici de restructuration d'entreprise...

Proposed translations

3 hrs
Selected

en marche vers la mondialisation

Si организаця = l'entreprise et si глобальной =mondialisation où le mot: глоб= monde
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
40 mins

XXX En route vers (l'organisation globale) ou en train de pratiquer une reorganisation totale

на пути к сela veut dire sur la route vers;dictionairerusse-francais
isdatielstvo moskva 1983
Example sentence:

направляться к городу- aller vers la ville,aller dans la ville

Peer comment(s):

agree Catherine CHAUVIN : Je suis moins partante pour mondialisation. Organisation globale est mieux. Bonne journée.
4 hrs
agree svetlana cosquéric : Organisation globale
3 days 23 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search