Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Semiglejno i glejno zemljište
English translation:
Gley soil, hydromorphic soil, wet soil.
Added to glossary by
Goran Tasic
Feb 6, 2008 09:35
16 yrs ago
Serbian term
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Semiglejno i glejno zemljište
Serbian to English
Science
Agriculture
Na žalost nema daljeg konteksta.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Gley soil, hydromorphic soil, wet soil. |
vesnadrag
|
| 3 +1 | semi-gley and gley soil |
Srdjan Stepanovic
|
| 3 | semigleyish and gleyish soil |
sazo
|
Proposed translations
+5
14 mins
Selected
Gley soil, hydromorphic soil, wet soil.
Samo se dodaje semi- kao prefiks.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
11 mins
semigleyish and gleyish soil
Sažetak:, Effect of foliar fertilization with Fertina B element on sugar beet root yield and quality was investigated on two soil types (marsh gleyish )
Međuim, nisam uspjela naći referencu za semigleyish
Međuim, nisam uspjela naći referencu za semigleyish
+1
21 mins
Srdjan Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Software/Websites/Apps/UI/UA
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
semi-gley and gley soil
http://www.thefreedictionary.com/gley
http://216.239.59.104/search?q=cache:nw5efXx6XmQJ:www.macaul...
http://www.bbc.co.uk/scotland/education/bitesize/higher/geog...
http://216.239.59.104/search?q=cache:nw5efXx6XmQJ:www.macaul...
http://www.bbc.co.uk/scotland/education/bitesize/higher/geog...
Peer comment(s):
| agree |
KRAT (X)
217 days
|
Something went wrong...