Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
komanditno drustvo
English translation:
limited (liability) partnership
Added to glossary by
Natasa Djurovic
May 1, 2007 14:24
17 yrs ago
26 viewers *
Serbian term
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
komanditno drustvo
Serbian to English
Other
Business/Commerce (general)
business
U dokumentaciji koja je potrebna za podnosenje zahteva za registraciju osnivanja privrednog subjekta
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | limited (liability) partnership |
V&M Stanković
|
| 4 +2 | limited partnership |
Dejan Kostic
|
Change log
May 25, 2007 19:58: Natasa Djurovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/6689">V&M Stanković's</a> old entry - "komanditno drustvo"" to ""limited (liability) partnership""
May 25, 2007 19:58: Natasa Djurovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/649418">Natasa Djurovic's</a> old entry - "komanditno drustvo"" to ""limited (liability) partnership""
Proposed translations
+2
14 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
limited (liability) partnership
„Privredna komora Srbije
...
Najčešći oblici trgovačkog preduzeća su:
Otvoreno deoničarsko društvo sa ograničenom odgovornošću(Public limited company) ili korporacija
Zatvoreno deoničarsko društvo sa ograničenom odgovornošću(Private limited company)
Filijale strane kompanije (Branch)
Javno trgovačko društvo sa neograničenom odgovornošću(general partnership)
Komanditno društvo (limited partnership)
Zadruge(cooperative society) „
( http://portal.komora.net/pksweb/servlet/pksweb.XMLProcesor?i... )
ENGLESKO-hrvatski glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga:
limited liability partnership - partnerstvo/ortaštvo s ograničenom odgovornošću, komanditno društvo
( http://www.mvpei.hr/ei/download/2005/08/31/GLOSAR_bankarstva... )
...
Najčešći oblici trgovačkog preduzeća su:
Otvoreno deoničarsko društvo sa ograničenom odgovornošću(Public limited company) ili korporacija
Zatvoreno deoničarsko društvo sa ograničenom odgovornošću(Private limited company)
Filijale strane kompanije (Branch)
Javno trgovačko društvo sa neograničenom odgovornošću(general partnership)
Komanditno društvo (limited partnership)
Zadruge(cooperative society) „
( http://portal.komora.net/pksweb/servlet/pksweb.XMLProcesor?i... )
ENGLESKO-hrvatski glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga:
limited liability partnership - partnerstvo/ortaštvo s ograničenom odgovornošću, komanditno društvo
( http://www.mvpei.hr/ei/download/2005/08/31/GLOSAR_bankarstva... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
+2
16 mins
limited partnership
Poslovni rečnik
Discussion