Oct 14, 2004 11:44
19 yrs ago
5 viewers *
Serbian term
Sale Specification
Serbian to English
Marketing
Business/Commerce (general)
It is in conformity with our Sales Specification in force at present date.
Proposed translations
(English)
4 +1 | trgovacka specifikacija | jdragica |
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
trgovacka specifikacija
"Specification" is commonly translated in Serbian as "specifikacija" in most areas, both legal and technical. "Sale" is commonly translated as "prodaja", but this construction "Sales Specification" concerns the specification produced by entity whose activity is selling products and it is of use for the trading process, which is in Serbian "trgovina". This process engages both entities who sell and buy products. Therefore, translation should be "tragovacka specifikacija".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na pomoci. Pomoglo je"
Something went wrong...