Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Poštovati kućni red
English translation:
act according to the rules of conduct
Added to glossary by
Aleksandra Brocilovic
Apr 11, 2007 22:12
17 yrs ago
18 viewers *
Serbian term
The fastest, the most reliable
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Bosnian, and 2 more.
Poštovati kućni red
Serbian to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Izraz
Zakupac će poštovati kućni red u poslovnom prostoru...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | act according to the rules of conduct |
Lj Popovic
|
| 3 | to adhere to the house rules and regulations |
Lidija Lazic
|
| 3 | To abide by household rules |
translator_srb
|
Proposed translations
+2
22 mins
Lj Popovic
Canada
Canada
Native in Serbian
Canada
freelance interpreter/translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
act according to the rules of conduct
Nadam se da ce pomoci.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno, nije bilo šanse da se setim ovako kasno:)"
1 hr
Lidija Lazic
Native in Serbian
Native in: French , Serbian
Works in: English to French, English to Serbian, Serbian to French, and 1 more.
to adhere to the house rules and regulations
ili to follow the rules and regulations...
8 hrs
translator_srb
Native in Serbian
We will make your words understood
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbian to Japanese, and 1 more.
To abide by household rules
Termin se uglavnom odnosi na jednu porodicu, mozda moze da se upotrebi i za sire
Something went wrong...