Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
pravosnažno osuđena
English translation:
convicted
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jul 20, 2015 14:19
8 yrs ago
33 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
pravosnažno osuđena
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
Lica koja su pravosnažno osuđena za krivična dela protiv privrede, imovine i službene dužnosti, kao i za sledeća krivična dela: teško ubistvo, teška krađa, razbojnička krađa, razbojništvo, utaja, prevara, neosnovano korišćenje kredita i druge pogodnosti, iznuda, ucena i zelenaštvo, kao i za krivična dela propisana zakonom koji se odnosi na sprečavanje nasilja i nedoličnog ponašanja na sportskim priredbama, ne mogu vršiti funkcije Predsednika UKKLS, lica za zastupanje, likvidatora ili Articleova organa UKKLS, dok traju pravne posledice osude.
Proposed translations
1 hr
Selected
convicted
convicted
to prove or declare quilty od an offensem especially after a legal trial
a person proved or declared quilty of an offense
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2015-07-20 15:29:30 GMT)
--------------------------------------------------
4) je pravosnažno osuđen za krivično djelo protiv čovječnosti i drugih dobara zaštićenih međunarodnim pravom;
4) he or she is convicted for criminal offences against humanity and other values protected by international law;
http://www.refworld.org/pdfid/47e117082.pdf
to prove or declare quilty od an offensem especially after a legal trial
a person proved or declared quilty of an offense
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2015-07-20 15:29:30 GMT)
--------------------------------------------------
4) je pravosnažno osuđen za krivično djelo protiv čovječnosti i drugih dobara zaštićenih međunarodnim pravom;
4) he or she is convicted for criminal offences against humanity and other values protected by international law;
http://www.refworld.org/pdfid/47e117082.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! "
Something went wrong...