Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
javno plaćanje
English translation:
tax
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Sep 12, 2011 16:56
12 yrs ago
4 viewers *
Serbian term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
javno plaćanje
Serbian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Iz Uverenja Poreske uprave:
Uvidom u evidenciju ove filijale poreski obveznik se ne zadužuje ni jednom vrstom javnih plaćanja.
Pretpostavljam da autor misli na porez, t.j. da poreski obveznik po nikom osnovu ne plaća porez.
Uvidom u evidenciju ove filijale poreski obveznik se ne zadužuje ni jednom vrstom javnih plaćanja.
Pretpostavljam da autor misli na porez, t.j. da poreski obveznik po nikom osnovu ne plaća porez.
Proposed translations
(English)
| 5 | tax |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
3 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
tax
U pravu ste ne plaća porez, jer poreski obveznik u evidenciji nema evidentiranu imovinu. Možda je i ima ali ona nije prikazana...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na potvrdi."
Something went wrong...