Glossary entry (derived from question below)
Jan 14, 2012 14:29
12 yrs ago
5 viewers *
Serbian term
pajser
Serbian to English
Tech/Engineering
Other
Dobio je udarac pajserom po glavi
Proposed translations
(English)
5 +3 | crowbar | Miloš Stojadinović |
5 +4 | crowbar, prybar, jemmy | Mira Stepanovic |
Change log
Jan 14, 2012 19:50: Natasa Djurovic changed "Language pair" from "English to Serbian" to "Serbian to English"
Proposed translations
+3
3 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
+4
5 mins
crowbar, prybar, jemmy
ili bilo koji od dole navedenih termina:
http://en.wikipedia.org/wiki/Crowbar_(tool)
A crowbar, a wrecking bar, pry bar, or prybar, or sometimes (in British usage) a prise bar or prisebar, and more informally a jimmy, jimmy bar,[citation needed] jemmy or gooseneck is a tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. In the United Kingdom, Ireland and Australia, "crowbar" may occasionally be used loosely for this tool, but is more commonly[citation needed] used to mean a larger straight tool (see spud bar). The term jemmy or jimmy (named for a fictional burglar) most often refers to the tool when used for burglary.
http://en.wikipedia.org/wiki/Crowbar_(tool)
A crowbar, a wrecking bar, pry bar, or prybar, or sometimes (in British usage) a prise bar or prisebar, and more informally a jimmy, jimmy bar,[citation needed] jemmy or gooseneck is a tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. In the United Kingdom, Ireland and Australia, "crowbar" may occasionally be used loosely for this tool, but is more commonly[citation needed] used to mean a larger straight tool (see spud bar). The term jemmy or jimmy (named for a fictional burglar) most often refers to the tool when used for burglary.
Peer comment(s):
agree |
proanglica (X)
12 hrs
|
Hvala!
|
|
agree |
Natasa Djurovic
19 hrs
|
Hvala!
|
|
agree |
Miloš Stojadinović
20 hrs
|
Hvala!
|
|
agree |
Aleksandar Skobic
21 hrs
|
Hvala!
|
Something went wrong...