Glossary entry

Spanish term or phrase:

tenaza del molde

English translation:

mould/mold clamp/handle clamps

Added to glossary by Eileen Brophy
Jun 22, 2010 10:14
13 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

tenaza del molde

Spanish to English Other Electronics / Elect Eng Health and Safety
This is related to soldering: cerrar la tenaza del molde y bloquearla para evitar fugas, y colocar el disco metálico con la parte cóncava hacia abajo para obturar el orificio de colada de la tolva

I understand tenaza to be pliers but a mould does not have pliers!!
Proposed translations (English)
3 +3 mould/mold clamp

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

mould/mold clamp

HTH
Peer comment(s):

agree Sergio Campo : Usually referred to as "handle clamps" in this specific context
2 hrs
agree cranesfreak : agree also with Sergio Campo
4 hrs
agree psicutrinius : me three
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search