Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Subdirección General de Desarrollo de implantación de servicios digitales
English translation:
Deputy Directorate General for the Development and Implementation of Digital Services
Added to glossary by
patinba
Feb 25, 2022 12:31
2 yrs ago
73 viewers *
Spanish term
Subdirección General de Desarrollo de implantación de servicios digitales
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Apostille (Document Legalisation)
Hello,
I was wondering if someone could help with this. I am translating the Apostille of a Criminal Record Certificate. It appears in the Title "This public document has been signed by" of an Apostille from Spain.
I know what they are and I have found information about them. The only thing is I haven't managed to find a good translation for it. I have come up with maybe:
General Sub directorate of Development for digital services implementation
Does it sound right?
As mentioned above, is a Spanish document.
Many thanks
Pamela
I was wondering if someone could help with this. I am translating the Apostille of a Criminal Record Certificate. It appears in the Title "This public document has been signed by" of an Apostille from Spain.
I know what they are and I have found information about them. The only thing is I haven't managed to find a good translation for it. I have come up with maybe:
General Sub directorate of Development for digital services implementation
Does it sound right?
As mentioned above, is a Spanish document.
Many thanks
Pamela
Proposed translations
(English)
4 +4 | Deputy Directorate General for the Development and Implementation of Digital Services | patinba |
Change log
Feb 27, 2022 18:31: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
Deputy Directorate General for the Development and Implementation of Digital Services
Used by a European Agency
Directorate General for the Digital Transformation of the ...http://foroevidenciaselectronicas.org › directorate-gener...
The Deputy Directorate General for the Development and Implementation of Digital Services, which is responsible for the functional definition of new digital ...
Directorate General for the Digital Transformation of the ...http://foroevidenciaselectronicas.org › directorate-gener...
The Deputy Directorate General for the Development and Implementation of Digital Services, which is responsible for the functional definition of new digital ...
Peer comment(s):
agree |
Paul Mielke
: Definitely
22 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
AllegroTrans
56 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
philgoddard
: That's a catchy name.
2 hrs
|
:) Thanks!
|
|
agree |
Alex Ossa
3 days 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!
"
Discussion