Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
allanarse
Italian translation:
adattarsi, conformarsi
Added to glossary by
Giulia C
Jan 19, 2011 14:50
13 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
allanarse
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
... préstamos con garantía hipotecaria concertados con varias entidades financieras, a las que, a día de hoy, la mayoría de éstas se han allanado a la referida pretención impugnatoria.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | adattarsi, conformarsi |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 3 | riconoscere le pretese di parte contraria |
Sonia Stracchi
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
adattarsi, conformarsi
da Zanichelli
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Giovanni e grazie a tutti per i suggerimenti"
5 mins
Sonia Stracchi
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Italian
Specializes in field
Spain
Más de 20 años de experiencia
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
riconoscere le pretese di parte contraria
una forma per renderlo
Something went wrong...