This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Other

Creator:
Andrea Bullrich
Andrea Bullrich
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 290
« Prev Next »
 
Rachelle, Alex, Olivia, AndreaRachelle, Alex, Olivia, Andrea 
английский => испанский
Rückverlagerungresolution of midline shift
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
 
немецкий => английский
road safetyseguridad vial / seguridad en la vía pública 
английский => испанский
rovejapetit pois sauvage
enrico paoletti
enrico paoletti
 
итальянский => французский
ruba bandieracapture-the-flag
cynthiatesser
cynthiatesser
 
итальянский => английский
sandalssandalias 
английский => испанский
schedulecronograma 
английский => испанский
schedulecronograma 
английский => испанский
Schnittrahmen mit dem Kartenrahmen verschneidenappliquer le cadre de coupe dans la fenêtre d'origine
Cathy Przybylski
Cathy Przybylski
 
немецкий => французский
ScorpioEscorpio 
испанский => английский
scrapssobras (see context) 
английский => испанский
se estaba convirtiendo en una persona muy importante para mi.she was becoming very important to me 
испанский => английский
Selbstversorgerraumself-catering - locali con uso cucina
Giusy Comi
Giusy Comi
 
немецкий => итальянский
serious possibility of harmgrandes / muchas probabilidades de daños o lesiones (según el resto del contexto) 
английский => испанский
si él solamente supieraif he only knew 
испанский => английский
siemprealways, forever 
испанский => английский
signal attachmenttomada de antena
Nick Taylor
Nick Taylor
 
английский => португальский
sister-in-lawcuñada 
английский => испанский
slatheringbedekken
Lianne van de Ven
Lianne van de Ven
 
английский => голландский
slope sheetlámina vertiente
Ligia Gonzalez
Ligia Gonzalez
 
английский => испанский
soprafluttoJetée
Giusy Comi
Giusy Comi
 
итальянский => французский
soweit sich nicht ausdrücklich aus ihnen ergibtà moins qu'il n'en résulte expressément qu'ils seront reconduits
Cathy Przybylski
Cathy Przybylski
 
немецкий => французский
Spain's full name is the Kingdom of SpainEl nombre completo de España es Reino de España. 
английский => испанский
Spanish Info LineLínea de información en español (o castellano) 
английский => испанский
sparinglyin piccola quantità/una piccola quantità/una noce di prodotto
cynthiatesser
cynthiatesser
 
английский => итальянский
Stat Majorgeneral staff
Monica Anastase
Monica Anastase
 
румынский => английский
strut their stuffvanagloriarse / mostrar sus poderío / lucirse / pavonearse 
английский => испанский
sunblockpantalla solar 
английский => испанский
swimnadar 
английский => испанский
takes hours to produce minutes.memakan waktu lama untuk hasil yang sedikit.
Irma Wildani Anzia
Irma Wildani Anzia
 
английский => индонезийский
talkinghablando (hablar) 
английский => испанский
tea ballinfusor 
английский => испанский
tealverde azulado 
английский => испанский
tehnologizaretechnological upgrading
Monica Anastase
Monica Anastase
 
румынский => английский
tennis shoeszapatillas de tenis 
английский => испанский
Thank you for calling.Gracias por llamar / Gracias por su llamado/llamada 
английский => испанский
the day after tomorrow.pasado mañana 
английский => испанский
The dream was beauitful, very sexy.El sueño era hermoso, muy sensual 
английский => испанский
The first thing I want to do is give a definition of the word.Lo primero que quiero hacer es dar una definición de la palabra / es definir la palabra - Me gustaría empezar x definir la pal. 
английский => испанский
the table is not for salela mesa no está a la venta / la mesa no se vende 
английский => испанский
there can no longer be room for a Mr. Nice Guyno se puede ser amable/seguir siendo amable (see question for context + options) 
английский => испанский
This insurance is available to families...El seguro está disponible / se ofrece para familias... 
английский => испанский
This is for youEsto es para ti 
английский => испанский
tipsconsejos, sugerencias 
английский => испанский
tirer au renardtirare all'indietro (equitazione)
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
 
французский => итальянский
to cut one's nailscortarse las uñas 
английский => испанский
to drinkbeber / tomar 
английский => испанский
to encouragealentar, animar / recomendar 
английский => испанский
to the best of your abilitylo mejor que pueda/puedas (informal) 
английский => испанский
To whom do you think I should introduce her?¿A quién piensas que puedo/debo presentársela? 
английский => испанский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search