Translation glossary: Metallurgic Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 37,203
« Prev Next »
 
adverse furnace condition• расстройство хода (доменной) печи • расстройство хода печи 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
ae, ae1 ae3, ae4,Критические точки температур превращения. 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aemuabsolute electromagnetic unit 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerateразрыхлять 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerated densityплотность (формовочной смеси) в разрыхленном состоянии 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerated salt bath nitridingазотирование в аэрируемой соляной ванне 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerated solutionаэрированный раствор 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aeration corrosionаэрационная коррозия 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aeration towerаэратор 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerator• машина для аэрирования • машина для разрыхления 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerial dustвзвешенная пыль 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerobic corrosionаэробная коррозия 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerodynamic structureаэродинамическое устройство 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aeroseпохожий на латунь 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerosol campanilбаллон с аэрозольной упаковкой содержимого вещества 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerosol sprayingаэрозольное распыление 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerosuspension methodаэросуспензионный метод 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerosuspension separatorаэросуспензионный сепаратор 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aeruginousцвета патины 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aerugoпатина 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aesuabsolute electrostatic unit 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
AFAAmerican Foundrymen\'s Association 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
affected areaзона (термического) влияния 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
affected zoneзона (термического) влияния 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
affinageочищение 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
affinage furnaceпечь для рафинирования 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
AFTCOMadiabatic flame temperature computer 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
after endзадний конец 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
after generationобразование ацетилена в иловой яме 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
after hardeningпоследующее повышение твердости 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
afterblow• дополнительная продувка • передувка • период передувки 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
afterblowing periodпериод передувки 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
afterburnerкамера догорания 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
afterfractionating towerвторичная ректификационная колонна 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aftergeneration of acetyleneобразование ацетилена в иловой яме 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
afterglow• послесвечение • рекалесценция 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
afterheat• нагрев после сварки • нагревать после сварки 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
afternoon shift• вечерняя смена • вторая смена 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
afterproductпобочный продукт 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aftershrinkage• остаточная усадка • повторная усадка 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aftertreatment• доводка • перечистка 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
aftertreatment cell• флотационная машина для перечистки • флотационная перечистная машина 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
afterworkingупругий возврат 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
AGAP processпроцесс производства восстановленных окатышей из высококачественных железорудных концентратов 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
agaric mineralгорная губка 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
agate mortarагатовая ступка 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
age at elevated temperatureвысокотемпературное (искусственное) старение 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
age hardeningУпрочнение старением. Производится (термообработка) обычно после быстрого охлаждения или ... 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
age softeningРазупрочняющее старение. Спонтанное уменьшение прочности и твердости, которая происходит при ... 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
age-hardened• дисперсионно-твердеющий • дисперсноупрочненный 
Englisch > Russisch   Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search