This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: A little bit of this and a little bit of that

Creator:
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 380
« Prev Next »
 
mat (haar)mullet 
din olandeză în engleză
materialen met zeer fijne slubjes (=vóórspinsels)materials with very fine slubs 
din olandeză în engleză
meaningless entriesdes entrées sans importance 
din engleză în franceză
meer lachenlaugh more or more laughing 
din olandeză în engleză
met een onderscheid tussenwhereby you may make a distinction 
din flamandă în engleză
micasaMy house (is) your house 
din spaniolă în engleză
micromicro 
din spaniolă în engleză
mindhere: gedachte - je bent altijd in m'n gedachten 
din engleză în olandeză
ministry coordinatorcoördinator van de (kerk-) evangeliebediening/kerkdienst - koster 
din engleză în olandeză
moja Zlata(my) honey, sweetie, sunshine... 
din slovacă în engleză
Naar het schijnt valt meteen de naam...John's name seems to pop up first in all departments each time/whenever... 
din olandeză în engleză
NameIhren Name, bitte 
din engleză în germană
ne znam zasto,ali nedostajes mi!Je ne sais pas pourquoi, mais tu me manques 
din sârbo-croată în franceză
Nederland b.v.Nestlй Nederland BV 
din olandeză în rusă
nederlandsNiederländisch 
din olandeză în germană
newsletterbiulleten' 
din engleză în rusă
next dayprístí (*) den 
din engleză în cehă
nickname msnMSN-bijnaam, -roepnaam 
din olandeză în engleză
non-exclusive jurisdictionniet-exclusieve jurisdictie 
din engleză în olandeză
NU ELCK SYN SINEveryman to his taste 
din olandeză în engleză
средняя школа с углубленным изучением иностранного языкаmiddelbare school(-opleiding) met gevorderde/diepgaande studie van een vreemde taal 
din rusă în olandeză
Фас? или Фасс?Doen/Uitvoeren...'Fass' 
din rusă în olandeză
ΣαίσσαSaissa 
din greacă în engleză
obvop basis van / based upon 
din olandeză în engleză
oleuropérosideOleuropeïne 
din franceză în olandeză
onbruikbaaruseless 
din olandeză în engleză
onderworpensoumis 
din olandeză în franceză
one two three four five six seven eight nine tenone to ten 
din engleză în ebraică
Ongewenste omgangsvormenINAPPROPRIATE BEHAVIOUR 
din olandeză în engleză
Only use for pedal cycle, skateboard and rollerskate ridingEnkel gebruiken bij (or: tijdens) het fietsen, skateboarden en rolschaatsen 
din engleză în olandeză
onverwarbaarclearly identifiable - individu dat/persoon die niet met iemand anders kan worden verward 
din olandeză în flamandă
onze droomнаша мечта 
din olandeză în rusă
orioleder Pirol or die Goldamsel 
din engleză în germană
over-the-topde (fel) overdreven aard van... 
din engleză în olandeză
pajetjesspangles, sequins 
din olandeză în engleză
papegaaiachtigen / dolfijnachtige / krokodilachtige(des) psittaciformes / delphinide(s)/ crocodilien(s) 
din olandeză în franceză
PapicolorPapicolor ® as it's a brand name 
din olandeză în engleză
Paroles de plumeGevleugelde Woorden 
din franceză în flamandă
partenaire bien-êtreuw partner in welzijn 
din franceză în olandeză
passing scoreminimumscore 
din engleză în olandeză
pdcPhysical Distribution Center 
din olandeză în engleză
peeksvluchtige blik (ken); het gluren 
din engleză în olandeză
physicaliseconcreet, tastbaar maken 
din engleză în olandeză
piarpair --> paar 
din engleză în olandeză
pied de poulespied de poules 
din olandeză în engleză
PolytechnicPolytechnisch Instituut/College 
din engleză în olandeză
pont de singeMonkey's bridge 
din franceză în engleză
porphorry --> porphyryporfier 
din engleză în olandeză
pour que mon travaille scolaire se passe pour le mieux.opdat (zodat) mijn schoolwerk/huiswerk uitstekend zou zijn 
din franceză în olandeză
prodigywonder 
din engleză în olandeză
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search