Translation glossary: Medical - Medical (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,674
« Prev Next »
 
elementy kostne kręgosłupaosseous structures of the spine 
polonais vers anglais
Embolization areaNazwa firmy sprzętu stosowanego do embolizacji wewnątrznaczyniowej 
anglais vers polonais
embryo batchinggrupowanie zarodków 
anglais vers polonais
emea pandemic management teamzespół ds. zarządzania kryzysowego w obliczu pandemii w rejonie EMEA 
anglais vers polonais
Emergency Q-Cardzbiór wskazówek dotyczących postępowania w sytuacjach awaryjnych i bezpośredniego zagrożenia życia 
anglais vers polonais
emollient creamkrem nawilżająco-zmiękczający 
anglais vers polonais
emotional wellbeingdobre samopoczucie psychiczne 
anglais vers polonais
encephalitic screamkrzyk mózgowy (nieutulony płacz) 
anglais vers polonais
encouraged vaccination vs. penal vaccinationszczepienie zalecane vs. szczepiene nakazane w ramach postępowania karnego 
anglais vers polonais
endogenous depressiondepresja endogenna (ang. endogenous depression) 
anglais vers polonais
Endometrial ablationablacja endometrium 
anglais vers polonais
endomyometriumendometrium i myometrium 
anglais vers polonais
Endothelium-Derived Nitric Oxidetlenek azotu pochodzący ze śródbłonka 
anglais vers polonais
Enriched Housingopieka w domowej atmosferze 
anglais vers polonais
env antibodyprzeciwciało skierowane przeciwko osłonce 
anglais vers polonais
environmental and social complianceprzestrzeganie norm środowiskowych i spolecznych 
anglais vers polonais
environmentally physiologically centered research programkompleksowy program badań krzyżowych czynników środowiskowych i fizjologicznych 
anglais vers polonais
equine directwszczepienie ospy bezpośrednio od konia 
anglais vers polonais
equivalencerównoważność działania urządzenia (inhalacyjnego) 
anglais vers polonais
Esowata skoliozaS-shaped scoliosis 
polonais vers anglais
essaypróbka 
anglais vers polonais
eugenics protocolprogram eugeniczny/polityka eugeniczna 
anglais vers polonais
Evidence-matchedzgodne z dowodami potwierdzającymi skuteczność 
anglais vers polonais
ewidentnyapparent/visible 
polonais vers anglais
Ex-vaxxerbyły zwolennik powszechnych szczepień 
anglais vers polonais
excess casedodatkowy przypadek 
anglais vers polonais
exclusion manifoldsystem zapobiegający jednoczesnemu podawaniu kilku środków znieczulających 
anglais vers polonais
excursion studiesbadania stabilności od odchyleń/dewiacji 
anglais vers polonais
exempt specimenmateriał niestwarzający zagrożenia biologicznego 
anglais vers polonais
explicit blindinwentaryzacja podjęta bez dostępu do elektronicznych systemów magazynowych 
anglais vers polonais
exponential betarozklad wykładniczy z parametrem β 
anglais vers polonais
extended double curve(drut prowadnik typu „Lunderquist”) podwójnie zagięty wydłużony 
anglais vers polonais
extended illness bankbank dotacji i wypłat dni chorobowych w przypadku chorób długotrwałych 
anglais vers polonais
extra-fineekstra drobny 
anglais vers polonais
extrasno i mamy dodatkowe cząsteczki 
anglais vers polonais
FAA Level 3 Award inŚwiadectwo organizacji certyfikującej FAA ukończenia kursu pierwszej pomocy III stopnia 
anglais vers polonais
face congestionprzekrwienie skóry twarzy 
anglais vers polonais
facilitationtorowanie ruchu 
anglais vers polonais
fact-sensitiveuzależnione od faktów 
anglais vers polonais
facultative (staff)lekarz 
anglais vers polonais
failure to thrivestopniowe pogarszanie się funkcji życiowych (ang. failure to thrive) 
anglais vers polonais
fair hearing lineobsługa telefoniczna do sprawiedliwego rozpatrzenia sprawy 
anglais vers polonais
False laborporód rzekomy/fałszywy 
anglais vers polonais
familial clusteringrodzinne występowanie 
anglais vers polonais
fascial defectubytek powięziowy 
anglais vers polonais
fazowośćphasicity 
polonais vers anglais
FcγR polymorphismspolimorfizm FcyR/receptora Fcy 
anglais vers polonais
Fear-avoidance and endurance Modelmodel unikania strachu i wytrzymałości 
anglais vers polonais
feasibility batchpartia leku przeznaczona na badanie wykonalności 
anglais vers polonais
feedback interactionssprzężenia zwrotne 
anglais vers polonais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search