Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian

henai
professionalism

Local time: 00:59 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureLivestock / Animal Husbandry
Transport / Transportation / ShippingLaw: Taxation & Customs
Science (general)Philosophy
MetrologyMedical (general)
ManufacturingLaw: Contract(s)
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
Personal details

 Nationality: Bulgarian
 Age: 38 – born 6th October 1970

Education
Primary 1977 – 1984, Gorna Oryahovitsa
Secondary 1984 – 1989, English Language School -Rouse
University 1989 – 1994, Degree in English Philology from
St. St. Cyril and Methodius University in Veliko Turnovo

Professional experience
2000 - now A team member in the Project Implementation Unit at Sofia Airport, involved in all aspects of the project for the construction and development of the new international airport. This involves preparation of all associated technical and financial data and documentation plus instant translation at all associated meetings with EU funding agencies, ministries , consultants, etc.
1999 – 2000 Translator – Ministry of Foreign Affairs dealing mainly
with NATO integration and European Accession issues
1998 - 1999 Teaching English, at all levels of proficiency in Sofia at ;
 Europe Schools
 New Bulgarian University
 Central Cooperative Bank
1994 - 1998 Europe Schools – Gorna Oryahovitsa – teacher


Additional professional activities
Freelance professional interpretation, both locally and overseas.


Languages
English – Fluent in both oral and written
Bulgarian – Fluent in both oral and written
Keywords: henai


Profile last updated
Aug 7, 2009



More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian   More language pairs