Langues de travail :
azerbaïdjanais/azéri vers français
français vers azerbaïdjanais/azéri
français vers russe
Kamil Piriyev

Baku, Baki, Azerbaïdjan
Heure locale : 14:34 +04 (GMT+4)

Langue maternelle : azerbaïdjanais/azéri Native in azerbaïdjanais/azéri, français Native in français
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
What Kamil Piriyev is working on
info
Sep 28, 2018 (posted via ProZ.com):  Translating into French anecdotes of Mollah Nasreddin (book) ...more »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing)
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéPublicité / relations publiques
Finance (général)Entreprise / commerce
Construction / génie civilAgriculture
TélécommunicationsÉconomie
Général / conversation / salutations / correspondanceDroit (général)

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 8, Réponses aux questions : 4
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted MasterCard, Virement bancaire, Transfert d'argent
Études de traduction Master's degree - Azerbaijan University of Languages
Expérience Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Site web http://www.mspro.az
CV/Resume anglais (DOC)
Events and training
Powwows organized
Pratiques professionnelles Kamil Piriyev respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
10013925_10203318918110554_810065365_n
Diplômé de l'Université des Langues d'Azerbaïdjan (licence et master1 en français-anglais) et de l'Université Robert Schuman (Centre Universitaire d'enseignement du journalisme CUEJ, journalisme et communication), j'ai une expérience de plus de 11 ans dans la traduction.
J'ai été pendant près de 4 ans Attaché de presse et interprète à l'Ambassade de France à Bakou. J'ai été interprète pour différentes missions officielles auprès du Président azerbaïdjanais et des autorités publiques du pays. J'ai également traduit 7 accords intergouvernementaux entre la France et l'Azerbaïdjan qui ont été signé en 2007.
J'ai travaillé en tant qu'interprète et traducteur indépendant pour diverses organisations étatiques (Ministères, Comités d'Etat etc) et internationales.
Maitrisant bien le russe et l'anglais, je fait également des traductions de ces deux langues vers le français et l'azerbaidjanais.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 12
Points de niveau PRO: 8

Principaux domaines généraux (PRO)
Droit / Brevets4
Autre4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit : taxation et douanes4
Sports / forme physique / loisirs4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : azerbaïdjanais, azeri, azéri, russe, français-russe, russe-français, français-azerbaïdjanais, agriculture, politique, law. See more.azerbaïdjanais, azeri, azéri, russe, français-russe, russe-français, français-azerbaïdjanais, agriculture, politique, law, droit, software, localisation, IT, marketing, . See less.




Dernière mise à jour du profil
Dec 7, 2017