Hello everybody!

I am a freelancer, specializing in Russian - English and Ukrainian - English pairs.

I was born in Ukraine and have started learning English when i was 5 years old. A was always a straight A student in regards to English language both at school and university.

In 2003, right after finishing State University of Economics in Ukraine i have left my country in order to get a foreign education. 4 years later i was a Univeristy of the West of England (Bristol) graduate, with business administration degree. For several more years i worked in Bristol and enjoyed my life, until the money issue after a 2008 crisis became very obvious and i couldn't evolve at work due to my nationality and several restrictions, government has imposed on foreign workers.

So in 2009 i came back home to Ukraine and decided to make my career here.
I have found a good work in foreign relationship department on Aircraft Factory with closed cycle manufacturing taking an occasional role of a translator and interpreter for General Director.

At the moment i want to combine my main job and being a freelance translator in order to have an extra income to realize my dreams.

I am very good in technical translations, aviation and mechanical stuff. I always stay in touch with new developments and keep myself updated on all news and events, which contributes heavily to my knowledge of technical and diplomatic language.
As well as that, i have made a lot of friends among foreigners living in my city, which keeps me in touch with spoken English and doesn't let me forget it.