Working languages:
English to Spanish
Eva Rodríguez Cárdenas
EN-ES Literary/Audiovisual Translator

Logroño, La Rioja, Spain
Local time: 00:26 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Linguistics

Rates

Translation education Master's degree - Universidad de Salamanca
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
English philologist and English-into-Spanish translator. Reading is my passion and words my way of life.

I studied English Philology at the Universidad de La Rioja (Spain) and I also hold a Masters in Traducción y Mediación Intercultural from the Universidad de Salamanca. I specialise in literary and audiovisual translation (dubbing, subtitling, scripts and other related areas). I also have experience translating comics, historical novels and cientific papers and abstracts (mainly about psychology).
evarodcar's Twitter updates


    Profile last updated
    Aug 16, 2013



    More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs