This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio
Bio
I am a Japanese native with a bachelor's degree from a Japanese university
Excellent understanding of spoken & written French
Excellent understanding of written English
Twelve years of working experience in Switzerland
A serious, constant and enduring person
Translation projects accomplished are as follows :
Discography, Musical revues,
Publications by business correspondence, management letters, company rules, personal letters, software user interface, mobile applications, CVs,
Working also in a music association as a co-director
LanguesJaponais: Langue maternelle Français: Excellent niveau parlé & écrit Anglais : Excellent niveau écrit
Douze ans d'expérience professionnelle en Suisse
Licencié d'une université à Tokyo
Personnalité sérieux, constant et endurant
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.