Working languages:
Somali (monolingual)
English to Somali
Somali to English

Abdikarim Osman
I am Somali professional interpreter and

Cairo, Egypt
Local time: 11:19 EEST (GMT+3)

Native in: Somali Native in Somali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
EconomicsManagement
Transport / Transportation / ShippingAccounting
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Telecom(munications)Medical (general)

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am Somali professional interpreter and Translator. I am a community certified interpreter/translator and currently working with UNHCR refugee agency in Egypt.

I work with all units at the office by interpreting with clients, applicants including refugees and asylum seekers doing consecutive interpretation.

I do also translations of documents, announcements for the office and partners, answering calls in the hotline is one of the major daily tasks which include counselling.

I also worked with international migrations campaigns preventing the illegal migration and dangerous crossing from Africa and through the Mediterranean sea.



Profile last updated
Feb 19, 2019