Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '20 pol>eng tu: przestępczy Persecute / persecute pro just_closed no
- May 17 '17 pol>eng wieloadresowość Multi-relevance pro closed ok
4 Mar 2 '17 eng>pol badassery Twardzielstwo pro closed no
- Nov 22 '16 eng>pol The generous view is that... wyrozumiały / łaskawy pro closed ok
4 Jul 14 '15 pol>eng relacje międzygatunkowe Interspecies relationships / interactions pro closed no
4 Jul 1 '15 eng>pol no spined greedy good for nothing Tchórzliwy pazerny nicpoń pro closed no
- Jun 12 '15 pol>eng całą gębą Full-blown pro closed ok
4 Nov 26 '14 pol>eng dokonywać uwiedzenia na The act of seduction pro closed no
4 Nov 25 '14 pol>eng w jej pełni in all its glory pro closed no
4 Nov 6 '14 eng>pol fling around szafować pro closed no
4 Oct 28 '14 eng>pol the benign political wife dobroduszna małżonka polityka pro closed no
4 Oct 28 '14 eng>pol Kewpie-doll star gwiazda o uroku slodkiego dziecka/aniolka pro closed ok
- Jun 26 '14 eng>pol I like my books to fizz. Fizz can be funny. Wkładam w moje książki spieniężeniu bąbelki. Takie musujące bąbelki to sama zabawa pro closed no
4 Feb 16 '14 eng>pol rabbit doesn’t eat nest side grass zły to ptak, co własne gniazdo kala pro closed no
- Feb 16 '14 eng>pol rabbit doesn’t eat nest side grass spod siebie się nie wyjada pro closed no
- Feb 16 '14 eng>pol country bumpkin wieśniak / burak pro closed no
4 Feb 15 '14 eng>pol green band tu: kosz na makulature pro closed no
- Feb 10 '14 pol>eng słowne obrazy peryferyjności Word paintings of periphery pro closed ok
4 Nov 23 '13 pol>eng Przecież podobno After all, ... is said to be... pro closed no
- Sep 25 '13 pol>eng szkolny (w znaczeniu pejoratywnym, w kontekście) regimented pro just_closed no
- Oct 23 '11 eng>pol Well, one hallway down, a million more to go no coz, jeden korytarz za nami, a do przejscia jeszcze milion pro closed no
- Nov 14 '10 pol>eng zniechęcony do miejsca disheartened with the place pro closed ok
4 Apr 20 '08 eng>pol log(s) susel pro closed ok
- Sep 30 '07 pol>eng mordo ty moja Give us those chops of yours! pro closed no
- Mar 18 '07 eng>pol my hand fits yours pasujemy do siebie/dobralismy sie pro closed no
- Aug 11 '06 pol>eng drąc przy okazji moje zimowe rękawice shredding my gloves in the process pro closed ok
- May 19 '06 eng>pol the great unwashed niedomyte masy/chmary/tlum pro closed no
- Mar 29 '06 pol>eng Cóż mi z tego what good... pro closed ok
4 Feb 4 '06 eng>pol You'll therefore have to take on trust many things przyjac na wiare pro closed no
4 Dec 5 '05 eng>pol He wasn’t working any angles. Nie robil/nie probowal zadnych podejsc. pro closed no
4 Dec 5 '05 eng>pol No hard feelings? No feelings at all. Nie czujesz urazy? Nic nie czuje. pro closed no
4 Nov 29 '05 eng>pol named as corespondent in the divorce wspolpozwany pro closed no
4 Mar 6 '04 pol>eng tarzać coś w błocie roll in the mud pro closed no
4 Feb 15 '04 eng>pol long know about something; for one wiedzec od dawna; w kazdym razie pro closed ok
4 Feb 15 '04 eng>pol at least no one had przynajmniej jak dotad/do tej chwili pro closed no
- Apr 26 '03 pol>eng tłumaczenie kreatywne Calosc pro closed no
- Nov 30 '02 eng>pol get skates on Pospiesz(cie/my) sie! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered