I enable US and Europe-based hotels, resorts, airlines, as well as sports and beauty brands to conquer the Polish market through translation of their marketing content. 

I'm a native Polish and certified English and Spanish translator with a translation background, a skier, ice and roller skater, fitness enthusiast, and a passionate traveler. Since 2018, I've been translating sports, tourism and hospitality-related marketing content, i.e., brochures, catalogs, posters, blog posts, social media content, and website content, as well as business cards from English and Spanish into Polish.
After graduation in Translation and Interpreting, and in Translation of Specialized Texts in Polish and Spanish, I decided to work as a freelance translator.

Translation services I provide:
→ translation
→ transcreation (creative translation)
→ proofreading
→ editing
→ transcription

Fields I work in:
💡 sports
💡 fashion
💡 travel
💡 hospitality
💡 beauty

Some of my projects include:
1. website content for one of the top sports brands worldwide;
2. translation of running shoes social media content for a leading brand in the global sports shoe market;
3. transcreation of slogans for a large ski brand in Spain;
4. hotel description for a hotel booking website in Polish;
5. localization of a British flight booking app,
6. translation of after-sun products for hair care for a Spanish hairdresser brand.

Visit my website (https://przetlumacz.eu/en) and LinkedIn profile (https://linkedin.com/in/dorotaoles) to learn more about me and my translation services.