Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 1 '13 esl>eng falta pasible de comprometer su responsabilidad civil (Repub. Dom.) misconduct for which the defendant can be held civilly liable pro closed ok - Jun 22 '13 esl>eng en el área funcionarial career path pro closed ok 4 Jun 8 '13 esl>eng su realización es pertinente its execution is relevant pro closed ok 4 Apr 13 '11 esl>eng traduccion seguido por.. pursued by pro closed ok - Mar 25 '11 esl>eng en nombre de for (but not on behalf of) pro closed ok - Mar 14 '11 esl>eng Sucede a becomes the successor of pro closed ok - Feb 24 '11 esl>eng cuerpos court files pro closed no 4 Feb 21 '11 esl>eng poniendo de manifiesto el expediente making the court file available to all parties pro closed ok - Feb 18 '11 esl>eng Condiciones generales específicas account-specificl general terms and conditions pro closed ok - Feb 13 '11 esl>eng tendentes a regularizar y ordenar el sector intended to regularize and organize the sector pro closed ok 4 Feb 10 '11 esl>eng enfocar el asunto en función de approach the matter at hand with the client's best interests at heart pro closed ok 4 Feb 2 '11 esl>eng contencioso tributario taxation-law related (action) pro closed ok - Feb 2 '11 esl>eng mandato y poder delegation of authority by power of attorney pro closed ok - Jan 22 '11 esl>eng poder especial bancario special authorization from bank pro closed no - Jan 18 '11 esl>eng enerva waive pro closed ok 4 Jan 15 '11 esl>eng Orden de proceder, refrendo o cumplida la condición order to proceed, written approval or fulfillment of the relevant contractual provision pro closed ok - Jan 15 '11 esl>eng de a in sets of pro closed no - Jan 8 '11 esl>eng facultad de atracción took charge of the matter, as it fell within its competence pro closed ok - Jan 5 '11 esl>eng ponemos de manifiesto we place it on record pro closed no 4 Dec 5 '10 esl>eng decreto de concesión administrativa concession decree pro closed ok - Dec 3 '10 esl>eng inmotivación groundlessness pro closed ok 4 Nov 25 '10 esl>eng comunidades concesionarias communities holding government concessions pro closed ok - Nov 14 '10 esl>eng Comisión del Estatuto del Jugador Players' Regulation Committee pro closed ok - Nov 6 '10 esl>eng usufructuante vs. usufructuaria owner vs. beneficial owner pro just_closed ok - Oct 24 '10 esl>eng En lo no previsto en ellos or as otherwise provided by... pro closed no - Oct 24 '10 esl>eng minutas fee collection reports pro closed ok - Oct 4 '09 esl>eng contrato de terraje farmland lease agreement pro closed no 4 Aug 20 '09 esl>eng llevando adelante un juicio por alimentos child support proceedings are in progress pro closed ok 4 Jun 28 '09 esl>eng Conjunto de Bodegas en Condominio condo(minium) storage units pro closed ok 4 Jun 28 '09 esl>eng manifestacion de bienes statement of assets pro closed ok - Jun 17 '09 esl>eng saccion por infraccion cambiaria penalty for foreign exchange violation pro closed no - May 9 '09 esl>eng Decanato office of the dean pro just_closed no - May 4 '09 esl>eng bono social income-based rate subsidy pro closed ok - Apr 10 '09 esl>eng Estas prescripciones se cumpliran the following .... will become invalid/unenforceable pro closed no 2 Apr 1 '09 esl>eng se siguen autos cases are heard pro closed ok - Mar 29 '09 esl>eng detalle de la composición del directorio board of directors detailed membership pro closed ok 4 Feb 24 '09 esl>eng fiscal federal federal attorney pro closed ok 4 Feb 22 '09 esl>eng compensación de créditos / derechos de crédito loan offsetting / lending rights pro closed ok 4 Feb 22 '09 esl>eng objeto de compensación that will be offset pro closed ok 4 Feb 22 '09 esl>eng Configurar el ejercicio determine how .... will be exercised pro closed ok - Feb 21 '09 esl>eng solicitud de orden de prohibicion de hacer request for a protective-restrictive order pro closed no - Feb 20 '09 esl>eng of. hab. Oficina/oficial de Habeas Corpus pro closed ok - Feb 20 '09 esl>eng año computable one year after the... pro closed no - Jan 17 '09 esl>eng Oficina de Partes reception desk pro closed ok - Jan 14 '09 esl>eng precluyó a mi favor las investigaciones excluded me from the investigations pro closed ok - Jan 12 '09 esl>eng tomó conocimiento My reading - hope it helps :) pro closed ok - Dec 29 '08 esl>eng acuerdos abusivos (>UK English) abusive resolutions pro closed ok - Dec 26 '08 esl>eng "vinculada" wholly or partially owned by, or in any other way related to pro closed no - Dec 3 '08 esl>eng actos propiamente dichos managerial action pro closed ok 4 Nov 25 '08 esl>eng no le resulta oponible is not exceptionable to XXX, S.A. pro closed ok Asked | Open questions | Answered