Arbeitssprachen:
Deutsch > Türkisch
Türkisch > Deutsch
Englisch > Deutsch
murat aygan
technics, film, literature

Lokale Zeit: 18:08 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Türkisch Native in Türkisch, Deutsch Native in Deutsch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Arbeitsgebiete:
Staatswesen/PolitikProduktion/Fertigung
Kunst, Kunsthandwerk, MalereiDichtung und Belletristik
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 15, Beantwortete Fragen: 21, Gestellte Fragen: 5
Glossare art, literature
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University Graz
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 20. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Lebenslauf
translating for subtitling and dubbing, literature as well as commercial areas,
other fields: business, joint-ventures
e.g.:experienced with companies in austria, germany, italy, turkey and northern cyprus...

at the moment free-lancer:
quality demands!!
Schlüsselwörter: some turkish & austrian arts and literature, film: interested in subtitling and dubbing


Letzte Profilaktualisierung
May 12, 2014