This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Cine, películas, TV, teatro
Periodismo
Poesía y literatura
Alimentos y bebidas
Medios / Multimedia
Medicina: Farmacia
Cosméticos / Belleza
Derecho: (general)
Ciencias (general)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
francés al italiano (University of Udine, Department of Foreign Languag) griego al italiano (University of Athens) español al italiano (Instituto Cervantes) inglés al italiano (University of Udine, Italy)
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Fusion, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Since 2000, I have been providing translating services with professionalism and dedication. I translate a wide variety of texts: general, legal, literary, administrative, commercial and economic. Certified translation can be provided on request. I am also available for: transcriptions, proofreading and editing.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 62 Puntos de nivel PRO: 58
