Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 27 '13 esl>eng "Acta de negociación" Minutes of Negotiations pro closed no 4 Sep 27 '13 esl>eng "Acta de Compra-Venta" minutes of sale, deed of sale pro closed no 4 Sep 27 '13 esl>eng bando side pro closed ok - Sep 27 '13 esl>eng la escritura, el plano y el título de la finca the deed to the property, a map of the property and the deed to the property pro closed ok - Aug 31 '13 esl>eng a golpe de inversor burning investors pro closed no - Aug 3 '13 esl>eng ostenta un crédito vencido, líquido y exigible holds a due, net and payable claim pro closed no 4 Jul 7 '13 esl>eng Acciones Proteccionistas sobre la Industria Local; mayor demanda de consumo protectionist measures on local manufacturing pro closed no - Feb 24 '13 esl>eng productos mayormente elaborados manufactured goods pro closed ok - Feb 22 '13 esl>eng tramo bracket pro closed ok - Jan 16 '13 esl>eng responsable (de una actividad de un proceso) person in charge (of a step in the process) pro closed ok - Apr 29 '12 esl>eng procedencia/procedente whether it is in order/to be in order pro closed no - Aug 29 '11 esl>eng facilitadotes assisted oafs pro closed ok - Jul 19 '11 esl>eng Presidente (S) Chairman (S) pro closed no - Dec 13 '10 esl>eng mayor (noun) untranslatable -- meaningless phrase easy closed ok - Dec 12 '10 esl>eng los conozco , individuals personally know to me. pro closed ok - Nov 29 '10 esl>eng con cese de intermediación financiera and brokering will be discontinued pro closed ok - Oct 18 '10 esl>eng prestaciones, beneficios benefits, profits pro closed no - Oct 2 '10 esl>eng servicio de valija pouch pro closed ok - Sep 6 '10 esl>eng Retos científicos tractores bla bla bla wonky wonky pro closed ok - Aug 4 '10 esl>eng Concurrir (in this context) in agreement with all other shareholders pro closed ok - Mar 25 '10 esl>eng coladas livestock trail or cow-track pro closed ok - Mar 12 '10 esl>eng OIGAN mis requeridos... defendants should cross-examine plaintiffs pro closed no - Jan 20 '10 esl>eng ventas de pacas bundles pro closed no - Nov 1 '09 esl>eng montos operados turnover pro closed ok - Oct 19 '09 esl>eng Supuesto de aplicación premise for software pro closed ok 4 Oct 19 '09 esl>eng exclusivamente de aquellas que ellos gocen solely from among those that they themselves exercise pro closed no 4 Oct 19 '09 esl>eng tema de portes freight or transportation (US)/transport (UK) pro closed no - Oct 1 '09 esl>eng te chiflo I'll give you a whistle pro closed ok - Sep 29 '09 esl>eng se los ha venido fregando depends what Spanish-speaking coiountry it's from pro closed ok Asked | Open questions | Answered