Working languages:
Bosnian to English
Croatian to English
Serbian to English
Gordana Muratovic
Excellent pricing, quality and speed.

Canada
Local time: 12:15 EDT (GMT-4)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bosnian to English (CISP (Canada), also Belgrade University Degree)
Croatian to English (CISP (Canada), also Belgrade University Degree)
Serbian to English (CISP (Canada), also Belgrade University Degree)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://members.home.com/gordanam
Bio
My specialization is translation of Serbian, Croatian, Slovenian, Macedonian into English, and vice versa.
My areas of translation are:
Medical
Technical
Chemistry and Physics
Legal
Business/Finance
Cultural

I am a professional (B.A.) translator/interpreter, with over 15 years of international experience and accreditation.
My pricing is competitive - US $0.12/word, The quality and expediency of my work is excellent.
One of my most recent projects was the translation and coordination of Citizenship and Immigration information kits and videos into 9 languages. I had personally translated the 8 kits and 2 videos into Serbian and Croatian, while organizing the translation, priniting, video production, orientation for usage of the same, budgeting, distribution, as well as recruitment and screening for the translators. I am currently involved in several translating and recruitment projects (for translating agencies) .
I have state of the art technical equipment for translating and delivering my work.


Profile last updated
Nov 29, 2013