Member since Apr '24

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Catalan to Portuguese
Portuguese (monolingual)

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Susana Melo
Freelance Portuguese Translator

Portugal
Local time: 11:16 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceTextiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
Furniture / Household AppliancesMarketing / Market Research
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
IT (Information Technology)Human Resources

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - Universitat Autònoma de Barcelona
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships APTRAD
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, ApSIC Xbench, Smartling, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Susana Melo endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio
For a short bio and my CV, please contact me.  
Keywords: translation into Portuguese, translation to Portuguese, translation to Portugal, Portuguese translator, European Portuguese translation, traductor portugués, English into Portuguese translator, English to Portuguese translator, traductor portugués español, traductor portuguès catalán. See more.translation into Portuguese, translation to Portuguese, translation to Portugal, Portuguese translator, European Portuguese translation, traductor portugués, English into Portuguese translator, English to Portuguese translator, traductor portugués español, traductor portuguès catalán, traducción hacía portugués, experienced Portuguese translator, professional Portuguese translator. See less.


Profile last updated
Apr 18