Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '16 ces>eng výše základního jméní: 3,383.000,- Kč registered capital: CZK 3,383,000.00 pro closed no
- Apr 4 '13 ces>eng stupnice hodnocení prospěchu grading scale pro closed no
- Mar 19 '13 ces>eng Osvobozeni die 64 zak. c 235/2004 Sb. Exempt under Section 64 of Act No. 235/2004 pro closed ok
- Nov 6 '12 slk>eng bežný účet s kontokorentným rámcom a current account with an overdraft pro closed ok
- Jun 5 '12 ces>eng organizační složka organizační složka pro closed ok
4 Feb 28 '12 slk>eng odborné usmernenie MZ SR č.07594/2009 - OZS Guideline No. 07594/2009 of the Ministry of Health - Department of Health Care pro closed no
4 Feb 7 '12 slk>eng vypovedacia schopnost evidential value pro closed no
- Jan 8 '12 ces>eng rodné příjmení (muže) name at birth pro closed no
- Nov 8 '11 ces>eng znalecká činnost chartered institute pro closed no
- Oct 19 '11 ces>eng společník (společnosti s ručením omezeným) member pro closed no
4 Sep 22 '11 ces>eng Předčasné splacení early repayment pro closed no
- Aug 5 '11 eng>slk in or about the premises by virtue of these presents v alebo v súvislosti s predmetnými priestormi/nehnuteľnosťou na základe predloženej listiny pro closed ok
- Jul 21 '11 slk>eng odovzdávací protokol handover report pro closed ok
4 Jul 6 '11 slk>eng pol. č. písm. a) item no., letter a) pro closed no
4 Jun 24 '11 ces>eng Ohlašovací řemeslná vocational notifiable (trade) pro closed ok
- Jun 19 '11 eng>slk provide any acts zabezpečiť akékoľvek úkony easy closed ok
4 Jun 19 '11 ces>eng přívodní šňůra/kabel power cord pro closed no
- May 12 '11 ces>eng umořování opravné položky k majetku value adjustments to non-current assets pro open no
4 May 3 '11 ces>eng převzala received by pro closed ok
- May 3 '11 ces>eng vedena na ÚP registered with the LO pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>slk to issue share warrants to the bearer vydať akciové poukážky na doručiteľa pro closed no
- Apr 20 '11 ces>eng zanechat významnou stopu/významně se zapsat do dějin make one's (indelible) mark on/in history easy just_closed no
- Apr 15 '11 slk>eng Keď už do pekla, tak aspoň na peknom koni Even to be hung one should choose a fine tree. pro closed no
4 Apr 12 '11 ces>eng spisová značka docket number pro closed ok
- Apr 12 '11 slk>eng informácie utajované, alebo chránené povinnosťou mlčanlivosti classified or confidential information pro closed no
- Apr 3 '11 ces>eng Prohlášení Representation pro closed ok
4 Mar 19 '11 ces>eng Tržby z prodeje zboží, atd. sales revenues pro closed no
- Mar 8 '11 ces>eng bonitní klient prime customer pro open no
4 Feb 7 '11 eng>slk schedule, exhibit dodatok, príloha pro closed no
4 Feb 7 '11 eng>slk behavioural economics behaviorálna ekonómia pro closed ok
- Jan 27 '11 ces>eng Zalomený vpravo/vlevo wrapped to the right/left pro closed ok
- Jan 27 '11 ces>eng Zalomený vpravo/vlevo indented to the right/left pro closed ok
- Jan 20 '11 ces>eng trestní příkaz criminal order pro closed ok
4 Jan 13 '11 ces>eng na řad věřitele (payable) to the order of the creditor easy closed ok
- Jan 13 '11 ces>eng DOHODA O ZAJIŠTĚNÍ ZÁVAZKU SMĚNKOU Promissory Note pro closed ok
2 Jan 13 '11 eng>slk advance zálohová platba pro closed no
- Jan 9 '11 ces>eng normativní akt(y) internal rules pro closed ok
- Jan 5 '11 eng>slk supervisor supervízor (kontrolór) pro open no
4 Dec 10 '10 slk>eng Ukracujúce právne úkony detrimental legal acts pro closed ok
- Dec 9 '10 fra>slk canter, cant (v angličtine) hranolovacia píla pro closed ok
- Dec 5 '10 ces>eng přeúčtování reclassification pro closed ok
- Dec 5 '10 ces>eng gestor sponsor pro closed ok
4 Dec 5 '10 ces>eng vyřazení retirement pro closed no
4 Nov 30 '10 ces>eng č.p. lot no. pro closed ok
4 Nov 23 '10 slk>eng v zmysle prílohy č.1 Výnosu MHSR č.2/2005, v platnom znení. pursuant to Annex No. 1 to Decree No. 2/2005 of the Ministry of Economy of the SR as amended pro closed ok
4 Nov 22 '10 ces>eng slovní hříčky puns pro closed no
4 Nov 13 '10 ces>eng životností a opotřebením operating life and wear pro closed ok
- Nov 8 '10 slk>eng Registratúrny poriadok Rules of Archiving Procedure pro closed ok
4 Oct 28 '10 ces>eng liniový line pro closed no
- Oct 25 '10 slk>eng CA pracovná (sociálna) anamnéza pro closed no
Asked | Open questions | Answered