Opsioneel: Taalpaar-voorkeur: Enige Top (of enigste) paar Onder die top 3 pare Onder die top 8 pare Dienssoort: Enige Translation Interpreting Checking/editing Voiceover Summarization Education Transcription Kundigheid-veld: Tech/Engineering Art/Literary Medical Law/Patents Science Bus/Financial Marketing Other Social Sciences ---------- Algemeen / gesprekke / groete / briewe Ander Antropologie Argeologie Argitektuur Astronomie & ruimte Belegging / sekuriteite Bemarking / marknavorsing Besigheid/handel (algemeen) Bestuur Biologie (tegnies, chemies, mikro) Bioskoop, fliek, TV, drama Bosbou / hout / timmerhout Botanie Chemie, chemiese wetenskap/ingenieurswese Digkuns & letterkunde Druk & uitgewery Eiendom Ekonomie Elektronika / elektriese ingenieurswese Energie / kragopwekking Esoteriese praktyk Filosofie Finansiering (algemeen) Fisika Fotografie / beelding (&grafiese kuns) Genealogie Genetika Geografie Geologie Geskiedenis Godsdiens IT (inligtingstegnologie) Idiome / spreekwoorde / spreuke Ingenieurswese (algemeen) Ingenieurswese: Industrieel Internasionale organisasies/ontwikkeling/samewerking Internet, e-handel Joernalisme Kernkrag-ingenieurswese/wetenskap Kleinhandel Konstruksie / siviele ingenieurswese Kookkuns / kosmaak Kos & suiwel Kosmetiek, skoonheid Kuns, kuns & vlyt, verf Landbou Lewende hawe / veekunde Linguistiek Materiaal (plastiek, keramiek, ens) Media / multimedia Medies (algemeen) Medies: Farmaseutika Medies: Gesondheidsorg Medies: Instrumente Medies: Kardiologie Medies: Tandheelkunde Meganika / meganiese ingenieurswese Menslike hulpbronne Metallurgie / gietwerk Meteorology Metrologie Meubels / huishoudelike toestelle Militêr / weermag Motors / karre & vragmotors Musiek Mynbou & minerale / juwele Name (persoonlik, besigheid) Omgewing & ekologie Opmeting Opvoedkunde / pedagogiek Outomasie & robotika Papier / papiervervaardiging Patente Petroleum-ingenieurswese/wetenskap Regte (algemeen) Regte: Belasting & doeane Regte: Kontak(te) Regte: Patente, handelsmerke, kopiereg Rekenaars (algemeen) Rekenaars: Hardeware Rekenaars: Sagteware Rekenaars: Stelsels, netwerke Rekeningkunde Reklame / skakelwese SAP Sertifikate, diplomas, lisensies, CV's Sielkunde Skepe, seil, vloot Sleng Sosiale wetenskap, sosiologie, etiek, ens Soölogie Speletjies / videospeletjies / spele / casino Sport / fiksheid / rekreasie Staatsleer / politiek Tekstiel / klere / mode Telekom(munikasie) Toerisme& reis Versekering Vervaardiging Vervoer / vervoerwese / verskeping Vissery Vlug/lugmag/ruimte Voeding Volksverhale Wetenskap (algemeen) Wiskunde & statistiek Wyn / wynkunde / wingerdbou Moedertaal: Enige Engels Engels ProZ.com Certified PRO freelancers only: Land waar woon: Enige Afganistan
Albanië
Algerië
Amerikaanse Samoa
Ander
Andorra
Angola
Anguilla
Antarktika
Antigua Barbuda
Argentinië
Armenië
Aruba
Australië
Azerbeidjan
Bahamas
Bahrein
Bangladesj
Barbados
België
Belize
Benin
Bermuda
Birmaans
Boerkina Faso
Boetan
Bolivia
Bosnië en Herzegowina
Botswana
Bouveteiland
Brasilië
Britse Indiese Oseaangebied
Broenei
Bulgarye
Burundi
Chili
China
Christmas-eiland
Ciprus
Columbië
Comore
Cook-eilande
Costa Rica
Denemarke
Djiboeti
Dominica
Dominikaanse Republiek
Duitsland
Ecuador
Egipte
Ekwatoriaal-Guinee
El Salvador
Eritrea
Estland
Etiopië
Falkland-eilande
Faroër-eilande
Fiji
Filippyne
Finland
Frankryk
Franse Suidelike Gebied
Frans Guinnee
Frans Polinesië
Gaboen
Gambië
Georgië
Ghana
Gibraltar
Grenada
Griekeland
Groenland
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guinee
Guinee-Bissau
Guyana
Haïti
Heard-, McDonald-eilande
Honduras
Hongarye
Hongkong
Ierland
Indië
Indonesië
Irak
Iran
Israel
Italië
Ivoorkus
Jamaika
Japan
Jemen
Jordanië
Kaaiman-eilande
Kaap Verde
Kambodja
Kameroen
Kanada
Katar
Kazakstan
Kenia
Kirgistan
Kiribati
Koeweit
Kokoseilande (Keeling)
Kongo
Kongo, Demokratiese Republiek
Kroasië
Kuba
Laos
Lesotho
Letland
Libanon
Liberië
Libië
Liechtenstein
Litaue
Luxemburg
Macao
Madagaskar
Malawi
Maledive
Maleisië
Mali
Malta
Marokko
Marshall-eilande
Martinique
Masedonië
Mauritanië
Mauritius
Mayotte
Meksiko
Mikronesië
Moldova
Monaco
Mongolië
Montenegro
Montserrat
Mosambiek
Namibië
Nauru
Nederland
Nederlandse Antille
Nepal
Neutrale sone
Nicaragua
Nieu-Kaledonië
Nieu-Seeland
Niger
Nigerië
Niue
Noord-Korea
Noordelike Mariana-eiland
Noorweë
Norfolk-eiland
Oekraïne
Oezbekistan
Oman
Oos-Timor
Oostenryk
Pakistan
Palau
Palestina
Panama
Papoea-Nieu-Guinee
Paraguay
Peru
Pitcairn
Pole
Portugal
Puerto Rico
Reunion
Roemenië
Russiese Federasie
Rwanda
Samoa
San Marino
Saoedi-Arabië
Sao Tome, Principe
Senegal
Sentraal-Afrikaanse Republiek
Serwië
Seychelle
Sierra Leone
Singapoer
Sirië
Slowakye
Slowenië
Soedan
Solomoneilande
Somalië
Spanje
Sri Lanka
St. Helena
St. Pierre, Miquelon
St. Vincent, Grenadine
St Kitts, Nevis
St Lucia
Suid-Afrika
Suid-Georgië, Sandwich
Suid-Korea
Suriname
Svalbard, Jan Mayen
Swaziland
Swede
Switserland
Tadjikistan
Taiwan
Tanzanië
Thailand
Toerkmenistan
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad en Tobago
Tsjad
Tsjeggiese Republiek
Tunisië
Turkse, Caicos-eiland
Turkye
Tuvalu
Uganda
Uruguay
Vanuatu
Vatikaanstadstaat
Venezuela
Verenigde Arabiese Emirate
Verenigde Koninkryk
Verenigde State
Viëtnam
Virgin-eilande (Brits)
Virgin-eilande ( V.S.)
VS Klein Buiteliggende Eilande
Wallis-, Futuna-eilande
Wes-Samoa
Wit-Rusland
Ysland
Zambië
Zimbabwe
Streek waar woon: Enige Stad waar woon: Enige Status van professionele bewyse: NVT Aangegee Geverifieer Vertalerproduktiwiteitsagteware:
NVT Enige vertaalprogram SDL TRADOS DejaVu MetaTexis Multicorpora TransSuite2000 Passolo SDLX STAR Transit IBM CAT tool J-CAT Uniscape CAT tool Wordfast Other CAT tool Powerpoint QuarkXPress Other Fusion OmegaT Microsoft Word Microsoft Excel Adobe Acrobat Pagemaker Adobe Photoshop FrameMaker Dreamweaver Indesign Adobe Illustrator Frontpage AutoCAD Catalyst Lingotek language search engine Across Idiom Logoport Multilizer Helium LocStudio MemoQ Heartsome Swordfish SDL TRADOS Certification: NVT 2006 2007 - Level 3 Certification 2007 - Level 2 Certification 2007 - Level 1 Certification SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified) SDL MultiTerm 2009 for Project Managers (Certified) Studio 2009 for Project Managers (Certified) Studio 2009 - Advanced (Level 3) Studio 2009 - Getting Started (Level 1) Studio 2009 - Intermediate (Level 2) SDLX Certification: NVT 2006 - Certified 2007 - Getting Started 2007 - Intermediate 2007 - Advanced (Certified) Huidige beskikbaarheid: NVT Vandag beskikbaar Meestal beskikbaar Deels beskikbaar Skaars beskikbaar Nie beskikbaar nie Selfgedefinieerde kundigheid in veld gekies: Spesialiteit Werk Belangstelling Ligging: Sleutelwoord: Client feedback: NVT At least one positive entry Profile completeness: Include all profiles All required fields All required and encouraged fields Profile last updated: Any Within the past month Within the past 6 months Within the past year