This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '15 eng>rus 0-footprint browser based Xxx Client Клиент, работающий в браузере и не занимающий места на диске pro open no
4 Nov 17 '14 eng>rus Header enrichment Включение дополнительных заголовков pro closed no
- Jun 11 '14 eng>rus hold course to date поддерживает актуальность курса pro just_closed no
4 Jun 11 '14 eng>rus Device agnosticism независимость устройства (от системы) pro closed no
- May 19 '14 eng>rus transformation factories фабрика трансформаций pro closed no
4 May 14 '14 eng>rus versus what they think they need см. pro closed no
4 May 7 '14 eng>rus Let’s go out А теперь за дело pro closed no
4 Apr 11 '14 eng>rus do A LITTLE SOMETHING MORE еще в чем-то чуточку лучше pro closed no
4 Jan 14 '14 eng>rus Drop and hook Сцепка и расцепка pro closed no
- Dec 18 '13 eng>rus complete digital plane Планы организации всестороннего цифрового представительства pro closed no
4 Nov 22 '13 eng>rus dual belonging принадлежность к двум культурам pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>rus real time XML data feed поставку данных в формате XML в реальном масштабе времени pro closed no
- Aug 29 '13 eng>rus rank for a key word ранг по ключевому слову pro closed ok
4 Jun 24 '13 eng>rus by maximizing utility as subject to consumer budget constraints путем максимизации полезности при соблюдении бюджетных ограничений потребителя pro closed no
- Jun 20 '13 eng>rus Anti aging is today's news Антистарение - последний писк pro closed no
4 Jun 6 '13 eng>rus control PAD подкладка с повышенным уровнем контроля pro closed ok
- Apr 2 '13 eng>rus semi-open software ПО с частично открытым исходным кодом pro closed ok
4 Jan 29 '13 eng>rus communications NNN в Сети pro closed no
4 Jan 20 '13 eng>rus open to integration of best breed возможна интеграция с изделиями (продуктами) лучших производителей pro closed no
- Jan 16 '13 eng>rus eclectic history см. pro closed no
- Dec 27 '12 eng>rus We enable them мы наделили их возможностью pro closed no
4 Oct 26 '12 eng>rus edge catching поймать кант pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>rus Cabot Trail Кабот pro closed no
- Jul 18 '12 eng>rus mobile recovery ремонт мобильных устройств pro closed no
- Jun 7 '12 eng>rus custody account bank банк, обеспечивающий хранение ценностей pro closed no
- Apr 27 '12 eng>rus thermoplastic polyurethane elastomer rubber подошва из термопластичного полиуретанового эластомера pro closed ok
- Apr 27 '12 eng>rus "the cloud" см. pro closed no
- Feb 28 '12 eng>rus sweeper уборка помещения pro just_closed no
4 Dec 6 '11 eng>rus toolbox панель инструментов pro closed no
- Dec 6 '11 eng>rus Transmiter FM FM-передатчик pro just_closed no
- Dec 6 '11 eng>rus Flash Не переводить pro open no
- Dec 6 '11 eng>rus Ebook Электронная книга pro just_closed no
- Oct 28 '11 eng>rus reference point for services согласился давать отзыв об этих услугах pro just_closed no
- Oct 18 '11 eng>rus bulk stacks выкладка блоком pro closed ok
4 Sep 28 '11 eng>rus taste sensations свершениям pro closed no
- Sep 27 '11 eng>rus office environment charter сдача в аренду (прокат) офиса со всеми принадлежностями pro closed no
- Jun 17 '11 eng>rus action taken or omitted as a consequence of this information совершение или несовершение любых действий на основе этой информации pro closed ok
- Jun 2 '11 eng>rus More for less Платишь меньше - получаешь больше pro closed no
- Jun 1 '11 eng>rus little things that make a big difference мелочи, которые все меняют pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>rus benefit from refinery propylene expansions выиграть от увеличения производства очищенного полипропилена pro closed no
- Feb 22 '11 eng>rus Switch on the beats and tunes. Don't keep your hand off the controls. Подстраивай ритм и тембр. Руки на рычаги! pro just_closed no
4 Jan 20 '11 eng>rus return your first case for a complete refund можете вернуть первый приобретенный комплект, и мы полностью вернем деньги pro closed no
4 Jan 19 '11 eng>rus for the purpose of action Перевод - это передача слов и намерений для последующего совершения действий pro closed no
- Dec 10 '10 eng>rus gratuities vs tips денежное вознаграждение и чаевые pro closed ok
4 Nov 24 '10 eng>rus Turn the images on включите показ изображений pro closed no
4 Nov 21 '10 eng>rus script logo & metal temple tips выполненный рукописным шрифтом логотип и металлические заушины pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>rus famous places исторические места pro closed no
4 Nov 12 '10 eng>rus interactive comparison tool интерактивное средство (инструмент) сравнения pro closed no
4 Oct 11 '10 eng>rus exact specifications в точном соответствии с требованиями pro closed no
4 Oct 10 '10 eng>rus is taking trade unionism out to the millions of unorganised workers несут идет профсоюзного движения (тредюнионизма) в массы неорганизованных рабочих pro closed no
Asked | Open questions | Answered