This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 12 eng>rus ecological and conservational benefits благоприятное воздействие на экологию и природоохранение pro closed no
- Dec 8 '23 eng>rus jetting забивка свай методом подмыва pro open no
- Nov 27 '23 eng>rus Pull Nut штревель pro closed no
- Nov 27 '23 eng>rus main axle box основная осевая букса pro closed no
4 Nov 22 '23 eng>rus Timed sprint mechanisms спланированные спринт-механизмы pro closed no
- Nov 22 '23 eng>rus Self-run account vs. contract account самостоятельный (клиентский) аккаунт и контрактный (клиентский) аккаунт pro closed no
- Nov 14 '23 eng>rus Caused to be effective from the Effective Date действующее от вышеуказанной Даты вступления в силу. pro open no
4 Jul 12 '23 eng>rus HMI Log Interval Интервал регистрации данных в ЧМИ pro closed no
- Jul 14 '23 eng>rus Step Trip Alarm Delay Time время задержки срабатывания ступенчатой сигнализации отключения pro just_closed no
3 Jun 20 '23 eng>rus Load Management Open открытие меню управления нагрузкой pro closed no
4 Jun 14 '23 eng>rus DP Valve Inlet On впуск дифференциального клапана открыт pro closed no
4 Jun 14 '23 eng>rus Treader (wheel) ротационная борона pro closed no
- Jun 12 '23 eng>rus AHU Door Switch Open реле блокировки двери УПВ включено pro closed no
- Jun 8 '23 eng>rus Expansion Chamber Sealing Valve Deflate опорожнение вентиля уплотнения расширительной камеры pro closed no
- Jun 7 '23 eng>rus Water Drain scrubber скруббер на водоотводе pro closed no
- Jun 7 '23 eng>rus DP HMI Purging Pressure ЧМИ pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>rus SPARY SETTING mistype: spray setting pro closed no
4 May 31 '23 eng>rus Spray Pump VFD On Board Motor АЗД спринклерного насоса с вмонтированным ЧРП отключен pro closed no
- Feb 5 '23 eng>rus direct bleed непосредственный отбор pro closed no
4 Jan 27 '23 eng>rus die pin шпилька экструзионной головки (фильеры) pro closed no
- Jan 9 '23 eng>rus Z-scheme Z-схема pro closed no
2 Dec 21 '22 eng>rus non-exempt не освобождены от обязательства получения виз pro closed no
- Nov 28 '22 eng>rus Live Root Certificate корневой сертификат pro closed no
4 Nov 11 '22 eng>rus Poll out pull out? pro closed no
- Nov 9 '22 eng>rus Square Wave Energy Энергия прямоугольных импульсов pro just_closed no
- Nov 9 '22 eng>rus as presently known to him or her in the ordinary course of his or her business которыми он или она располагает на данный момент в ходе его или ее повседневной коммерческой деятель pro closed no
- Sep 17 '22 eng>rus Wear layer binder content содержание вяжущего компонента в слое износа pro open no
4 Sep 20 '22 eng>rus Witness (non-hold) освидетельствование (без приостановки) pro closed no
4 Sep 2 '22 eng>rus top-out on turn максимальная разница схождения и развала колес на поворотах pro closed ok
4 Sep 2 '22 eng>rus External horn hole отверстие под внешний динамик pro closed no
4 Sep 2 '22 eng>rus vehicle alignment ground площадка (стенд) для регулировки углов установки колес pro closed ok
4 Aug 30 '22 eng>rus trimline линия коррекции каппы (элайнера) pro closed no
- Aug 31 '22 eng>rus fall and southern armyworms травяные и южные совки pro open no
4 Aug 28 '22 eng>rus pullover gage датчик измерения эрозии канала pro closed no
- Aug 22 '22 eng>rus community circle круг по интересам pro closed ok
- Aug 17 '22 eng>rus protected characteristics защищенные от дискриминации признаки pro closed ok
- Aug 11 '22 eng>rus Internattent периодический pro closed no
- Aug 8 '22 eng>rus pipeline progress информация о ходе продаж (сбыта) pro closed no
- Aug 8 '22 eng>rus Keeping it part of the conversation учитывая это в повестке дня pro closed no
- Aug 6 '22 eng>rus making headlines for all бы на первых полосах газет pro closed no
- Aug 7 '22 eng>rus headed with our work цели нашей совместной работы, поставленные pro closed no
- Aug 1 '22 eng>rus after fasting clean for лечебное голодание pro closed no
4 Jul 31 '22 eng>rus deposit sweeps счет с автоматической очисткой/ счет свип pro closed no
- Jul 19 '22 eng>rus objection and defense Возражение (опротестование) и оспаривание pro open no
- Apr 13 '22 eng>rus are required to be prepared in ...отчеты должны, но не составлены на китайском языке, pro closed ok
Asked | Open questions | Answered